bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk
Share Embed Flag
Download ePaper

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

slaviska.se
12.07.2015 Views

Svarta liljor. Novell. [Av] Nadjezda Buchinskaja [Sign Teffi]. Övers. Greta Hjelm.Dagens Nyheter 1956-09-09Orig:s tit: Černyj irisSvartsjuka. En barndomshistoria. Övers. Ellen Rydelius.Idun. 37(1924), s. 318.Orig:s tit: Revnost'Telešov, Nikolaj Dmitrievič, 1867-1957Duellen. [Av] K. Teleschoff.Svenska Dagbladet 1907-08-11Orig:s tit: Duėl'Duellen. Övers. Nils Åke Nilsson.24 stora ryska berättare. Från Tjechov till Pasternak. Sthlm : Folket i bild, 1961,s. 71-76.På liv och död. Läsebok för grundskolans högstadium. Årskurs 8. Sthlm : Natur ochkultur, 1964, s. 211-217.Orig:s tit: Duėl'Hem! Övers. Alfred Jensen.Dödens tystnad. Nya ryska noveller. Sthlm : Bonnier, 1905, s. 201-222.Orig:s tit: Domoj!När kärleken dör. Övers. H.J. 109 s. Sthlm : Dahlberg, 1915.Vägen hemåt. Berättelse från Sibirien.Arbetet 1906-03-24-03-28Orig:s tit: DomojTendrjakov, Vladimir Fedorovič, 1923-1984Natten efter avslutningen. Övers. Greta Hjelm. 162 s. Sthlm : Rabén & Sjögren, 1978.Orig:s tit: Noč' posle vypuskaTrea, sju, äss. Övers. Eva Thomson-Roos.Ny rysk prosa. Sthlm : Wahlström & Widstrand, 1964, s. 31-81.Orig:s tit: Trojka, semerka, tuzTerc, Abram, pseud. för Andrej Donat'evič Sinjavskij, 1925-1997Domen faller. Övers. Greta Hjelm. 122 s. Sthlm : Natur och Kultur, 1960.Orig:s tit: Sud idetKuppen i Ljubimov. Övers. Greta Hjelm. 164 s. Sthlm : Rabén & Sjögren, 1966.Orig:s tit: LjubimovInnehåller:FörordPredislovieFörsta kapitlet Om Ljonja Tichomirovs O naučnom perevorote, sovremennom544

vetenskapliga förstamajkupp1-go maja Lenej TichomirovymAndra kapitlet vari upplysning lämnas om Ob"jasnjajuščaja pričiny pervoj glavyorsakerna till första kapitletTredje kapitlet Segerns dagDen' pobedyFjärde kapitlet Mottagandet av besökarna Priem posetitelejFemte kapitlet S.S. Proferansovs jordiska Zemnaja i zagrobnaja žizn' S.S.levnad och liv efter dettaProferansovaSjätte kapitlet Situationen tillspetsas Po lezviju nožaSjunde och sista kapitlet Slutackord Zaključitel'nye akkordySe även: Sinjavskij, Andrej Donat'evičTėss, Tat'jana, pseud. för Tat'jana Nikolaevna Sosjura, 1906-1983Alla vi mammor ... Övers. Magda Lagerman.Idun. 72(1959):37, s. 36, 39, 47.Chefredaktören. Övers. Magda Lagerman.Moderna sovjetryska noveller. Sthlm : Bonnier, 1959, s. 7-39.Orig:s tit: Glavnyj redaktorSolens ljus. Övers. Magda Lagerman.Dagens Nyheter 1959-04-12Teternikov, FedorSe: Sologub, Fedor (pseud.)Tetev, F.Kamraten. Övers. AstaWickman.Lantmannabladet 1943-10-13Tichonov, Nikolaj Semenovič, 1896-1979Början av en ny era. Övers. Sven Vallmark.Röd oktober. Ryska revolutionen i sovjetlitteraturens spegel. Sthlm : Bonnier,1967, s. 186-199.Orig:s tit: Načalo ėryDikter. Tolkn. Rafael Lindqvist.Under röd himmel. Nyryska dikter i urval. Hfors : Söderström, 1945,s. 211-219.2. uppl. Sthlm : Bonnier, 1947, s. 182-189.Innehåller:Marskalk Ney Plyvet nad ploščad'ju pustoj ...På kullarna vid VerdunNa Verdenskich cholmachFlanderns rosorRozy FlandriiHemkomstVozvraščenieFritz. Övers. fr. eng. Nils Holmberg.Sovjet berättar. Ett urval ur den moderna ryska litteraturen. Sthlm : Fritze, 1943,545

vetenskapliga förstamajkupp1-go maja Lenej TichomirovymAndra kapitlet vari upplysning lämnas om Ob"jasnjajuščaja pričiny pervoj glavyorsakerna <strong>till</strong> första kapitletTredje kapitlet Segerns dagDen' pobedyFjärde kapitlet Mottagandet av besökarna Priem posetitelejFemte kapitlet S.S. Proferansovs jordiska Zemnaja i zagrobnaja žizn' S.S.levnad och liv efter dettaProferansovaSjätte kapitlet Situationen <strong>till</strong>spetsas Po lezviju nožaSjunde och sista kapitlet Slutackord Zaključitel'nye akkordySe även: Sinjavskij, Andrej Donat'evičTėss, Tat'jana, pseud. för Tat'jana Nikolaevna Sosjura, 1906-1983Alla vi mammor ... Övers. Magda Lagerman.Idun. 72(1959):37, s. 36, 39, 47.Chefredaktören. Övers. Magda Lagerman.Moderna sovjet<strong>rysk</strong>a noveller. Sthlm : Bonnier, 1959, s. 7-39.Orig:s tit: Glavnyj redaktorSolens ljus. Övers. Magda Lagerman.Dagens Nyheter 1959-04-12Teternikov, FedorSe: Sologub, Fedor (pseud.)Tetev, F.Kamraten. Övers. AstaWickman.Lantmannabladet 1943-10-13Tichonov, Nikolaj Semenovič, 1896-1979Början av en ny era. Övers. Sven Vallmark.Röd oktober. Ryska revolutionen i sovjetlitteraturens spegel. Sthlm : Bonnier,1967, s. 186-199.Orig:s tit: Načalo ėryDikter. Tolkn. Rafael Lindqvist.Under röd himmel. Ny<strong>rysk</strong>a dikter i urval. Hfors : Söderström, 1945,s. 211-219.2. uppl. Sthlm : Bonnier, 1947, s. 182-189.Innehåller:Marskalk Ney Plyvet nad ploščad'ju pustoj ...På kullarna vid VerdunNa Verdenskich cholmachFlanderns rosorRozy FlandriiHemkomstVozvraščenieFritz. Övers. fr. eng. Nils Holmberg.Sovjet berättar. Ett urval ur den moderna <strong>rysk</strong>a litteraturen. Sthlm : Fritze, 1943,545

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!