bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Innehåller:VargarShiva den dansandeDet hände på restaurangenPå landet ska jag bo, men var?Kolon noll, nollFåglarna på fältetEn kraftig karlMin svärson har stulit ett billass vedTankar om nattenJag tror!”En berättelse”Aljosja frigångareNär på söndan grånad moderMille pardons, madame!En moders hjärtaVolkiTancujuščij ŠivaSlučaj v restoraneVybiraju derevnju na žitel'stvoNol'-nol' celychI razygralis' že koni v poleKrepkij mužikMoj zjat' ukral mašinu drovDumyVeruju!”Rasskaz”Aleša BeskonvojnyjV voskresen'e mat'-staruškaMil' pardon, madam!Materinskoe serdceDe samvetslösa. Övers. Ben Hellman.Horisont. 24(1977):3, s. 42-47.Orig:s tit: BessovestnyeShiva den dansande. Övers. Staffan Skott.Rysk kulturrevy. 8(1976):4, s. 9-13.Orig:s tit: Tancujuščij ŠivaVargar. Återberättad av Staffan Skott. 36 s. Sthlm : Bergh, 1999. (Lättläst.)Orig:s tit: VolkiSurkov, Aleksej Aleksandrovič, 1899-1983Till segraren. Tolkn. Rafael Lindqvist.Under röd himmel. Nyryska dikter i urval. Hfors : Söderström, 1945,s. 267-269.2. uppl. Sthlm : Bonnier, 1947, s. 229-231.Tjugo år. Övers. Bo Cavefors.Arbetet 1959-01-11Orig:s tit: Čeloveku bylo dvadcat' let …Vi har eld i vår skjutvärnskamin … Övers. Sven Vallmark.SSSR. Sovjetunionen och dess människor. Örebro : IPC, 1971, s. 117.Orig:s tit: B'etsja v tesnoj pečurke ogon' …Suržko, Anatolij Petrovič, 1942-En händelse. Övers. Karin Lidén.Där vägarna börjar. En antologi med författare från Barentsregionen. Överkalix :Barents publ., 1999, s. 133-135.537