bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk
Share Embed Flag
Download ePaper

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

slaviska.se
12.07.2015 Views

Paddan hoppar högt i träsket ... Žaby prygajut po kočkam ...tolkn. Alex BlinoffSnaran och RakbladetPetlja i britvatolkn. Alex Blinoff o. Elena DahlElaka, äckliga, främmande myror små ... Gadkie, melkie, zlye, čužie mne murav'i ...Snaran dras, och ens kropp börjar vägra ... Načalos' zažimnoe usilie ...Hem till datjan vill jag återvända ... Ja ešče vernus' k sebe ha daču ...Strannik, Ivan, pseud. för Anna Mitrofanovna Aničkova, 1868-1935Flodens maning. Övers. fr. fra. Ellen Ryding. 214 s. Sthlm : Geber, 1903.Strugackij, Arkadij Natanovič, 1925-1991, & Strugackij, Boris Natanovič, 1933-All slags oreda. Övers. Sam J. Lundwall.Jules Verne-magasinet. 67(2006)= nr. 530, s. 3-23.Orig:s tit: Ponedel'nik načinaetsja v subbotuDen andra marsianska invasionen. Övers. Kjell Rehnström. 127 s. Bromma : Delta,1979. (Delta science fiction. 95.)Orig:s tit: Vtoroe našestvie marsianDen andra marsianska invasionen. Övers. Sam J. Lundwall.Första stora monsterboken. Bromma : Fakta & fantasi, 1991, s. 340-418.Orig:s tit: Vtoroe našestvie marsianDefinitivt kanske. Övers. Jonas Norén. 142 s. Bromma : Delta, 1980. (Delta sciencefiction. 110.)Orig:s tit: Za milliard let do konca svetaFåfängligheters fåfänglighet.Jules Verne-magasinet. 66(2005)= nr 522, s. 12-35.I vålnadernas tid. Övers. Sam J. Lundwall. 143 s. Bromma : Lundwall Fakta & fantasi,1991. (JVM-serien.)Orig:s tit: Gadkie lebediMåndag börjar på lördag. Övers. Sam J. Lundwall. 232 s. Bromma : Lundwall Fakta &fantasi, 1994.Orig:s tit: Ponedel'nik načinaetsja v subbotuPicknick vid vägkanten. Övers. Kjell Rehnström. 176 s. Bromma : Delta, 1978. (Deltascience fiction. 84.)Orig:s tit: Piknik na obočineSagan om trojkan. Övers. Ben Hellman. 49 s. Helsinki : Yleisradio, 1981.Orig:s tit: Skazka o trojkeSagan om trojkan. Övers. Kjell Rehnström. Ny utg. 166 s. Sthlm : Delta, 1981. (Delta534

science fiction. 140.) Ny utg. 166 s. Bromma : Delta 1981.Orig:s tit: Skazka o trojkeSagan om trojkan. - Snigeln på sluttningen. Övers. Kjell Rehnström. 355 s. Bromma :Delta, 1975.Orig:s tit: Skazka o trojke - Ulitka na skloneSex tändstickor.Det hände i morgon. D. 9. Sthlm : Delta, 1978, s. 89-100.Orig:s tit: Šest' spičekSkalbaggen i myrstacken. Övers. Kjell Rehnström. 211 s. Sthlm : Delta, 1984. (Deltascience fiction. 167.)Orig:s tit: Žuk v muravejnikeSpring runt soffan. Övers. Sam J. Lundwall.Jules Verne-magasinet. 70(2009) = nr. 542, 17-35.Orig:s tit: Sueta vokrug divanaStalker. Övers. Kjell Rehnström o. Sam J. Lundwall. 96 s. Bromma : Lundwall Fakta &fantasi, 1987. (JVM-serien.)Innehåller:StalkerMašina želanijNödfallČrezvyčajnoe proisšestvieVandrare och resenärerO stranstvujuščich i putešestvujuščichDen stora fluktuationenRasskaz o gigantskoj fljuktuaciiSex tändstickorŠest' spičekSvårt att vara gud. Övers. fr. ty. Sven Christer Swahn. 288 s. Malmö : Bernce, 1975.(Science fiction & fantastica.)Orig:s tit: Trudno byč bogomVandrare och resenärer.Det hände i morgon. D. 4. Bromma : Delta, 1974, s. 195-207.Orig:s tit: O stranstvujuščich i putešestvujuščichDen väldiga fluktuationen. Övers. Kjell Rehnström.Zodiakens tjugo hus. Sthlm : Delta, 1978, s. 117-127.Orig:s tit: Rasskaz o gigantskoj fljuktuaciiStrugackij, Boris NatanovičSe: Strugackij, Arkadij NatanovičEn stäppens varulv och andra ryska noveller. Urval och övers. Asta Wickman. 211 s.Sthlm : Prisma, 1976. (Prismaserien.)Innehåller:Prišvin, Michail535

Paddan hoppar högt i träsket ... Žaby prygajut po kočkam ...tolkn. Alex BlinoffSnaran och RakbladetPetlja i britvatolkn. Alex Blinoff o. Elena DahlElaka, äckliga, främmande myror små ... Gadkie, melkie, zlye, čužie mne murav'i ...Snaran dras, och ens kropp börjar vägra ... Načalos' zažimnoe usilie ...Hem <strong>till</strong> datjan vill jag återvända ... Ja ešče vernus' k sebe ha daču ...Strannik, Ivan, pseud. för Anna Mitrofanovna Aničkova, 1868-1935Flodens maning. Övers. fr. fra. Ellen Ryding. 214 s. Sthlm : Geber, 1903.Strugackij, Arkadij Natanovič, 1925-1991, & Strugackij, Boris Natanovič, 1933-All slags oreda. Övers. Sam J. Lundwall.Jules Verne-magasinet. 67(2006)= nr. 530, s. 3-23.Orig:s tit: Ponedel'nik načinaetsja v subbotuDen andra marsianska invasionen. Övers. Kjell Rehnström. 127 s. Bromma : Delta,1979. (Delta science fiction. 95.)Orig:s tit: Vtoroe našestvie marsianDen andra marsianska invasionen. Övers. Sam J. Lundwall.Första stora monsterboken. Bromma : Fakta & fantasi, 1991, s. 340-418.Orig:s tit: Vtoroe našestvie marsianDefinitivt kanske. Övers. Jonas Norén. 142 s. Bromma : Delta, 1980. (Delta sciencefiction. 110.)Orig:s tit: Za milliard let do konca svetaFåfängligheters fåfänglighet.Jules Verne-magasinet. 66(2005)= nr 522, s. 12-35.I vålnadernas tid. Övers. Sam J. Lundwall. 143 s. Bromma : Lundwall Fakta & fantasi,1991. (JVM-serien.)Orig:s tit: Gadkie lebediMåndag börjar på lördag. Övers. Sam J. Lundwall. 232 s. Bromma : Lundwall Fakta &fantasi, 1994.Orig:s tit: Ponedel'nik načinaetsja v subbotuPicknick vid vägkanten. Övers. Kjell Rehnström. 176 s. Bromma : Delta, 1978. (Deltascience fiction. 84.)Orig:s tit: Piknik na obočineSagan om trojkan. Övers. Ben Hellman. 49 s. Helsinki : Yleisradio, 1981.Orig:s tit: Skazka o trojkeSagan om trojkan. Övers. Kjell Rehnström. Ny utg. 166 s. Sthlm : Delta, 1981. (Delta534

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!