bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk
Share Embed Flag
Download ePaper

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

slaviska.se
12.07.2015 Views

En dag i Ivan Denisovitjs liv. Övers. Rolf Berner. 191 s. Sthlm : Arena, 1963.Orig:s tit: Odin den' Ivana DenisovičaUr: En dag i Ivan Denisovitjs liv. Övers. Rolf Berner, bearb. av Sven Collberg.Sovjetrysk litteratur. Lund : Gleerup, 1970, s. 140-153.Orig:s tit: Odin den' Ivana DenisovičaEn dag i Ivan Denisovitjs liv. Övers. Hans Björkegren. 1.-4. uppl. 131 s. Sthlm :Wahlström & Widstrand, 1970. 5.-6. uppl. 1971-72. 7. uppl. 1974. (W & W-serien.242.) Ny utg. 1982. Ny utg. 1987. (W & W pocket.) Ny utg. 1991. (Alla Tidersklassiker.)Orig:s tit: Odin den' Ivana DenisovičaEn dag i Ivan Denisovitjs liv. Övers. Hans Björkegren. Ny utg. 195 s. Bath : Chivers P.,1983. (Storstilserien.)Orig:s tit: Odin den' Ivana DenisovičaEn dag i Ivan Denisovitjs liv. Avsnitt med titel: En dag i lägret. Övers. HansBjörkegren.Berättare genom tiderna. Sthlm : Natur och Kultur, 1983, s. 224-230.Orig:s tit: Odin den' Ivana DenisovičaUr: En dag i Ivan Denisovitjs liv. Övers. Hans Björkegren.33 nobelpristagare. Sthlm : Almqvist & Wiksell, 1996, s. 154-159.Orig:s tit: Odin den' Ivana DenisovičaEn dag i Ivan Denisovitjs liv. - Högra handen. Övers. Hans Björkegren. - Matrjonasgård. Övers. Kurt Johansson. 230 s. Sthlm : Bonnier, 1972.Orig:s tit: Odin den' Ivana Denisoviča - Pravaja kist' - Matrenin dvorDen första kretsen. Övers. Hans Björkegren. 520 s. Sthlm : Wahlström & Widstrand,1969. 1.-3. uppl. 615 s. Sthlm 1970. 5.-6. uppl. 1971-72. 7. uppl. 1974. (W & W-serien.241.) Ny utg. 1974. Ny utg. 1984.Orig:s tit: V kruge pervomDen första kretsen. Avsnitt med titel: Ålderdom. Övers. Hans Björkegren.Speglingar. Ur den klassiska litteraturen genom tiderna. 1. 2. uppl. Sthlm :Biblioteksförl., 1988, s. 370-375.Orig:s tit: V kruge pervomGulag-arkipelagen. 1918-1956. Ett försök till konstnärlig studie. Övers. HansBjörkegren. Sthlm : Wahlström & Widstrand.Orig:s tit: Archipelag Gulag1. Fängelseindustrin. 1.-3. uppl. 464 s. 1974. (W & W-serien. 352.)Orig:s tit: Tjuremnaja promyšlennost'2. Evig rörelse. 147 s. 1974. (W & W-serien. 360.)524

Orig:s tit: Večnoe dviženie1/2. Ny utg. 583 s. 1975.3/4. Dödsarbetslägren. - Själen och taggtråden. 648 s. 1974. (W & W-serien. 370.)Orig:s tit: Istrebitel'notrudovye - Duša i koljučaja provoloka5/7. Straffarbetet. - Förvisningen. - Efter Stalin. Övers. Sven Vallmark. 567 s.1976. (W & W-serien. 422.)Orig:s tit: Katorga - Ssylka - Stalina netUr: Gulag-arkipelagen. Övers. Hans Björkegren.Dikt och tanke. 4. Malmö : LiberLäromedel, 1984, s. 66-70. Flera uppl.Orig:s tit: Archipelag GulagGulag-arkipelagen. D. 1. Avsnitt med titel: Arrestering. Övers. Hans Björkegren.Texterna ur den klassiska litteraturen genom tiderna. 2. Sthlm : Natur och Kultur, 1993,s. 267-272.Orig:s tit: Archipelag GulagHögra handen. Övers. Lars Kleberg.Svenska Dagbladet 1970-10-04Orig:s tit: Pravaja kist'Högra handen och andra noveller. 1.-2. uppl. 190 s. Sthlm : Wahlström & Widstrand,1970. 3.-4. uppl. 1971. 5. uppl. 1972. 6. uppl. 1974. ( W & W-serien. 253.)Innehåller:Ett möte på Kretjetovka-stationen Slučaj na stancii KrečetovkaMatrjonas gårdMatrenin dvorövers. Kurt JohanssonHögra handenPravaja kist'övers. Hans BjörkegrenZachar-KalitaZachar-Kalitaövers. Lars Erik Blomqvist o. Magnus LjunggrenPåskprocessionenPaschal'nyj krestnyj chodövers. Hans BjörkegrenEtyder och miniatyrerĖtjudy i krochotnye rasskazyövers. Sven VallmarkFör sakens bästaDlja pol'zy delaövers. Hans BjörkegrenEn kalv med eken stångades. Övers. Hans Björkegren. 449 s. Sthlm : Wahlström &Widstrand, 1975.Orig:s tit: Bodalsja telenok s dubomLenin i Zürich. Några kapitel. Övers. Staffan Skott. 264 s. Sthlm : Wahlström &Widstrand, 1976.Orig:s tit: Lenin v CjurichePermissionsförhöret. Ur: Oktober 16. Övers. Carin Isacsson [pseud. för Per-Arne525

En dag i Ivan Denisovitjs liv. Övers. Rolf Berner. 191 s. Sthlm : Arena, 1963.Orig:s tit: Odin den' Ivana DenisovičaUr: En dag i Ivan Denisovitjs liv. Övers. Rolf Berner, bearb. av Sven Collberg.Sovjet<strong>rysk</strong> litteratur. Lund : Gleerup, 1970, s. 140-153.Orig:s tit: Odin den' Ivana DenisovičaEn dag i Ivan Denisovitjs liv. Övers. Hans Björkegren. 1.-4. uppl. 131 s. Sthlm :Wahlström & Widstrand, 1970. 5.-6. uppl. 1971-72. 7. uppl. 1974. (W & W-serien.242.) Ny utg. 1982. Ny utg. 1987. (W & W pocket.) Ny utg. 1991. (Alla Tidersklassiker.)Orig:s tit: Odin den' Ivana DenisovičaEn dag i Ivan Denisovitjs liv. Övers. Hans Björkegren. Ny utg. 195 s. Bath : Chivers P.,1983. (Storstilserien.)Orig:s tit: Odin den' Ivana DenisovičaEn dag i Ivan Denisovitjs liv. Avsnitt med titel: En dag i lägret. Övers. HansBjörkegren.Berättare genom tiderna. Sthlm : Natur och Kultur, 1983, s. 224-230.Orig:s tit: Odin den' Ivana DenisovičaUr: En dag i Ivan Denisovitjs liv. Övers. Hans Björkegren.33 nobelpristagare. Sthlm : Almqvist & Wiksell, 1996, s. 154-159.Orig:s tit: Odin den' Ivana DenisovičaEn dag i Ivan Denisovitjs liv. - Högra handen. Övers. Hans Björkegren. - Matrjonasgård. Övers. Kurt Johansson. 230 s. Sthlm : Bonnier, 1972.Orig:s tit: Odin den' Ivana Denisoviča - Pravaja kist' - Matrenin dvorDen första kretsen. Övers. Hans Björkegren. 520 s. Sthlm : Wahlström & Widstrand,1969. 1.-3. uppl. 615 s. Sthlm 1970. 5.-6. uppl. 1971-72. 7. uppl. 1974. (W & W-serien.241.) Ny utg. 1974. Ny utg. 1984.Orig:s tit: V kruge pervomDen första kretsen. Avsnitt med titel: Ålderdom. Övers. Hans Björkegren.Speglingar. Ur den klassiska litteraturen genom tiderna. 1. 2. uppl. Sthlm :Biblioteksförl., 1988, s. 370-375.Orig:s tit: V kruge pervomGulag-arkipelagen. 1918-1956. Ett försök <strong>till</strong> konstnärlig studie. Övers. HansBjörkegren. Sthlm : Wahlström & Widstrand.Orig:s tit: Archipelag Gulag1. Fängelseindustrin. 1.-3. uppl. 464 s. 1974. (W & W-serien. 352.)Orig:s tit: Tjuremnaja promyšlennost'2. Evig rörelse. 147 s. 1974. (W & W-serien. 360.)524

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!