bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Norrköpings Tidningar 1882-11-21Solouchin, Vladimir Alekseevič, 1924-1997Dikter.Artes. 5(1979):2, s. 27, 41-47.Innehåller:ÄppletJablokotolkn. Nils Åke NilssonUr: Brev från Ryska museetPis'ma iz Russkogo Muzejaövers. Bengt JangfeldtSolov'ev, Leonid Vasil'evič, 1906-1969Skälmen från Bokhara. Övers. Inga Tegen. 252 s. Sthlm : Geber, 1945. Ny utg. 251 s.1975. (Ordfronts klassiker för barn och ungdom. 1.)Orig:s tit: Vozmutitel' spokojstvijaSolov'ev, Vladimir Sergeevič, 1853-1900Dikter. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:2. Hfors : Blinkfyren, 1934, s. 275-280.Innehåller:Om än med bojor ... Chot' my navek nezrimymi cepjami ...Saima om morgonenSajma na drugoe utroSaima i stormSajma v burjuSaima vid middagSajma v polden'På Saima om vinternNa Sajme zimojDen sista kärlekenPoslednjaja ljubov'ImatraImatraMonreposMonrepoPå ”Torneås” däckNa palube TorneoDikter. Övers. Gustav H. Karlsson.Från dubbelörnen till hammaren och skäran. Rysk dikt från 200 år. Sthlm : Rubicon,1989, s. 58-59.Innehåller:Till minnet av A.A. FetPamjati A.A. FetaL'onda dal mar divisaL'onda dal mar' divisaKäre vän, förstår du inte ... Milyj drug, il' ty ne vidiš' ...Dikter. Tolkn. Hans Björkegren.Rysk dikt från Derzjavin till Brodsky. Sthlm : Bonnier, 1989. Ny utg. 1992, s. 121-123.Innehåller:I ett himmelskt palats ... U caricy moej est' vysokij dvorec ...Evighetens ögaOko večnostiVid Saima om vinternNa Sajme zimojEhuru vi med kedjor äro fästa … Tolkn. Elena Dahl.Metamorfos. 27(2001):1.522