bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

12.07.2015 Views

Orig:s tit: Tetrad' v saf'janeŠčedrin, M.Se: Saltykov-Ščedrin, M.E.Ščeglov, Mark Aleksandrovič, 1925-1956Realismen i det moderna dramat. Övers. Harald Hamrin.Rebeller i Moskva. Sthlm : Prisma, 1963, s. 79-86.Ščepkina-Kupernik, Tat'jana L'vovna, 1874-1952Nytt lif. Övers. Valborg Hedberg.Ny illustrerad tidning. 35(1899), s. 530-532, 544-548, 559-560.Sedakova, Ol'ga Aleksandrovna, 1949-Dikter. Tolkn. Hans Björkegren.Oktoberlegendernas land. Ny rysk dikt från Cholin till Kutik. Sthlm : Bonnier, 1991,s. 119-120.Innehåller:Gräshoppan och syrsanKuznečik i sverčokÄr det, Maria, verkligen bara ramarna ... Neuželi, Marija, tol'ko ramy skripjat ...Dikter. Tolkn. Barbara Lönnqvist o. Mona Vincent.Vår lösen. 88(1997):4, s. 304-305.Innehåller:Återkomst. Dikt om AlexejVozvraščenie. Stich ob AlekseeVaggvisa från bergenGornaja kolybel'najaKinesisk resa. Övers. Hans Björkegren.BLM/Bonniers litterära magasin. 67(1998):4, s. 13-23.Orig:s tit: Kitajskoe putešestvieResa med slutna ögon. Brev om Rembrandt. Övers. Alan Asaid.Hjärnstorm. 101, 2009, s. 12-19.Orig:s tit: Putešestvie z zakrytymi glazami. Pis'ma o RembrandteTredje häftet. Tolkn. Barbara Lönnqvist.Horisont. 44(1997):3/4, s. 37-41.Orig:s tit: Tret'ja tetrad'Šefner, Vadim Sergeevič, 1915-Det blygsamma geniet.Det hände i morgon. D. 2. Bromma : Delta, 1974, s. 10-27.Orig:s tit: Skromnyj genijDet blygsamma geniet. Övers. Jonas Norén.Jules Verne-magasinet. 67(2006) = nr 527, s. 3-7.Orig:s tit: Skromnyj genij502

Segal, Elena AleksandrovnaSe: Il'in, M.Sejfullina, Lidija Nikolaevna, 1889-1954Egendom. Övers. Magda Lagerman.24 stora ryska berättare. Från Tjechov till Pasternak. Sthlm : Folket i bild, 1961,s. 167-180.Orig:s tit: Sobstvennost'Inkräktaren. Övers. Sven Vallmark.Röd oktober. Ryska revolutionen i sovjetlitteraturens spegel. Sthlm : Bonnier,1967, s. 149-169.Orig:s tit: NaletTvå vänner. Övers. Asta Wickman.Vi. 40(1953):5, s. 5-6.Orig:s tit: Dva drugaVirinea. Övers. Hugo Andersson. 188 s. Malmö : Framtiden 1930.Orig:s tit: VirinejaSemenov, Julian Semenovič, 1931-1993Auktionen. [Övers. gjord vid det ryska förlaget.] 349 s. Moskva : Progress : Gbg : Fram,1992.Orig:s tit: AukcionPetrovka 38. Övers. Bengt Eriksson. 230 s. Malmö : Illustris, 1990. (Världsdeckaren.)Orig:s tit: Petrovka 38Sjutton ögonblick om våren. Övers. Hans Magnusson. 327 s. Sthlm : Askild &Kärnekull : Moskva : Progress, 1980.Orig:s tit: Semnadcat' mngnovenij vesnySemenov, Jurij Ivanovič, 1924-Ur: Plikten. Övers. Harald Hamrin.Rebeller i Moskva. Sthlm : Prisma, 1963, s. 149-152.Orig:s tit: Pri ispolnenii služebnych objazannostejSemenov, Vladimir Petrovič, [pseud.], 1939-Efter femte attacken. Ur: Vmesto sladkogo sozvuč'ja. Övers. Bengt Samuelson.Där vägarna börjar. En antologi med författare från Barentsregionen. Överkalix :Barents publ., 1999, s. 163-164.Semenovskij, Dmitrij Nikolaevič, 1894-1960Dikter. Tolkn. Rafael Lindqvist.Under röd himmel. Nyryska dikter i urval. Hfors : Söderström, 1945,503

Orig:s tit: Tetrad' v saf'janeŠčedrin, M.Se: Saltykov-Ščedrin, M.E.Ščeglov, Mark Aleksandrovič, 1925-1956Realismen i det moderna dramat. Övers. Harald Hamrin.Rebeller i Moskva. Sthlm : Prisma, 1963, s. 79-86.Ščepkina-Kupernik, Tat'jana L'vovna, 1874-1952Nytt lif. Övers. Valborg Hedberg.Ny illustrerad tidning. 35(1899), s. 530-532, 544-548, 559-560.Sedakova, Ol'ga Aleksandrovna, 1949-Dikter. Tolkn. Hans Björkegren.Oktoberlegendernas land. Ny <strong>rysk</strong> dikt från Cholin <strong>till</strong> Kutik. Sthlm : Bonnier, 1991,s. 119-120.Innehåller:Gräshoppan och syrsanKuznečik i sverčokÄr det, Maria, verkligen bara ramarna ... Neuželi, Marija, tol'ko ramy skripjat ...Dikter. Tolkn. Barbara Lönnqvist o. Mona Vincent.Vår lösen. 88(1997):4, s. 304-305.Innehåller:Återkomst. Dikt om AlexejVozvraščenie. Stich ob AlekseeVaggvisa från bergenGornaja kolybel'najaKinesisk resa. Övers. Hans Björkegren.BLM/Bonniers litterära magasin. 67(1998):4, s. 13-23.Orig:s tit: Kitajskoe putešestvieResa med slutna ögon. Brev om Rembrandt. Övers. Alan Asaid.Hjärnstorm. 101, 2009, s. 12-19.Orig:s tit: Putešestvie z zakrytymi glazami. Pis'ma o RembrandteTredje häftet. Tolkn. Barbara Lönnqvist.Horisont. 44(1997):3/4, s. 37-41.Orig:s tit: Tret'ja tetrad'Šefner, Vadim Sergeevič, 1915-Det blygsamma geniet.Det hände i morgon. D. 2. Bromma : Delta, 1974, s. 10-27.Orig:s tit: Skromnyj genijDet blygsamma geniet. Övers. Jonas Norén.Jules Verne-magasinet. 67(2006) = nr 527, s. 3-7.Orig:s tit: Skromnyj genij502

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!