bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

generalerHästkrakenprokormilKonjagaSagan om bonden och de två generalerne. [Av] M. Schtjedrin. Övers. Ib.Ny illustrerad tidning. 20(1884), s. 240-241.Orig:s tit: Povest' o tom, kak mužik dvuch generalov prokormilDe små slafvarne. [Av] SoltykoffDagens Nyheter 1885-10-17Småstadslif. Berättelser och skizzer. Övers. Alfred Jensen. 169 s. Sthlm : Geber, 1890.Innehåller:I stället för inledningVvedenieDen gamla goda tiden:Prošlye vremena:Kanslistens första berättelsePervyj rasskaz pod''jačegoKanslistens andra berättelseVtoroj rasskaz pod''jačegoVår vän polismästarenNeprijatnoe poseščenieVara gudelig och låta sig nöja är vinning Porfirij PetrovičnogEn treflig familjPrijatnoe semejstvoArinuschkaArinuškaHöstskymningSkukaLandsvägenDorogaTschudinow. Skizz.Nya Dagligt Allehanda 1889-06-06-06-07Orig:s tit: ČudinovÖfverstens dotter.Svenska Dagbladet 1899-01-29Orig:s tit: Polkovnickaja doč'Samojlov, David Samuilovič, pseud. för David Samuilovič Kaufman, 1920-1990Museivåning. Övers. Sven Vallmark.SSSR. Sovjetunionen och dess människor. Örebro : IPC, 1971, s. 53.Orig:s tit: Dom-muzejSapgir, Genrich Veniaminovič, 1928-1999Dikter. Tolkn. Hans Björkegren.Oktoberlegendernas land. Ny rysk dikt från Cholin till Kutik. Sthlm : Bonnier, 1991,s. 21-25.Innehåller:IdiotparadParad idiotovOm dödenO smertitolkn. Hans Björkegren o. Lars Erik BlomqvistVäggenStena500