bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Ett eko bland bergenBerdy OnzjeProteserPå jakt efter ångmolnTågetĖcho v gorachBerdy OnžeProtezyPogonja za parovoznym dymomPoezdTimmermännen. Övers. Marie-Anne Sahlin.Fönstret. ABF:s tidning. 1982:12, s. 17-19.Orig:s tit: PlotnikiTystnad. Ur: Berättelser från Kolyma. Övers. Marie-Anne Sahlin.Noveller att tala om och skriva om i gymnasieskolan. 3. Sthlm : Biblioteksförl., 1997,s. 178-186.Orig:s tit: TišinaSalimon, Vladimir Ivanovič, 1954-Dikter. Tolkn. Hans Björkegren.Oktoberlegendernas land. Ny rysk dikt från Cholin till Kutik. Sthlm : Bonnier, 1991,s. 145-147.Innehåller:Är inte klasskamp samma sak ...Moskva-VoronezOm mellanskiktet flyter in ...Šalimov, Aleksandr Ivanovič, 1917-1991Det började med Eva. Övers. Sam. J. Lundwall.Stora robotboken. Bromma : Lundwall Fakta & fantasi, 1991, s. 410-425.Jules Verne-magasinet. 66(2005)= nr 526, s. 13-18.Orig:s tit: Vse načalos' s EvySaltykov-Ščedrin, Michail Evgrafovič, 1826-1889Berättelsen om huru en bonde räddade två generaler från hungersnöd.Ny illustrerad tidning. 25(1889), s. 36-37, 50-51.Orig:s tit: Povest' o tom, kak mužik dvuch generalov prokormilDe båda generalerna och bonden. Rysk saga.Aftonbladet 1891-05-09Orig:s tit: Povest' o tom, kak mužik dvuch generalov prokormilUr: En dröm i sommarnatten. Övers. Alfred Jensen.Rysk litteratur. Sthlm : Norstedt, 1912, s. 140-142.Dygderna och lasterna. Övers. Alex Esser v. Habacher.All världens berättare. 1949:3, s. 173-179.Orig:s tit: Dobrodeteli i porokiFamiljen Golovljov. Övers. Gunnar Gunnarsson. 433 s. Sthlm : Norstedt, 1933.498