bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

En musikalisk soaréPortvaktenLugovoj, AleksejPollice versonŠvejcarPollice versoRyska ord. Saml. av Arne Häggqvist. 44 s. Sthlm : Gothia, 1964.Ryska ordspråk. [I tolkn. o. urval av] Herman Stolpe. 85 s. Sthlm : LT, 1969.Ryska sagor. 138 s. Sthlm : Zeus, 1975. Ny utg. 126 s. 1976.Innehåller:Jag vet inte vad och jag vet inte vart Pojdi tuda - ne znaju kuda prinesi to - neznaju čtoKonungens gudsonEmil DummerjönsEmelja-durakSilverskålen och gyllenäppletSkazka o serebrjanom bljudečke i nalivnomjabločkeTrollhästen Sivka-BurkaSivko-burkoIvasjka och häxanIvaško i ved'maDen sköna VassilissaVasilisa prekrasnajaBror Ivan och syster HelenSestrica Alenuška i bratec IvanuškaMarja MorevnaEldfågelnMar'ja MorevnaSkazka ob Ivane-careviče, žar-ptice i oserom volkeRyska sagor. Övers. Carola Hansson. 215 s. Sthlm : AWE/Geber, 1977. (Ryskamästare.)Innehåller:Djursagor:Sagan om hur björnen och vargarna blev räddaDen dumma vargenVolk-duren'Djuren i gropenZveri v jameFolklivssagor:Sagan om den elaka hustrunSkazka o zloj ženeNarrenŠutKrukmakarenGoršečnikTjuvenVorSpelmannen i helvetetSkripač v adyDe förståndiga svarenMudrye otvetyDumbommenUndersagor:VampyrenSanning och lögnPravda i lož'Ivan BjörnungeIvanko medvedkoIvan Bondens son och Tummelitenbonden Ivan krest'janskij syn i mužičok sam smed sjuverstmustaschernaperst, usy na sem' verstDottern och styvdotternDoč' i padčerica490