bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk
bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk
Tre porträttMumuBrigadörenövers. Carl G. MartinssonDostoevskij, FedorEn löjlig människas drömövers. Nils Åke NilssonČechov, AntonMitt livövers. Asta WickmanGor'kij, MaksimVid saltdammarnaOgärningsmänZazubrinaFlickanKyrkfestenövers. Carl G. MartinssonTri portretaMumuBrigadirSon smešnogo čelovekaMoja žižn'Na soliZlodeiZazubrinaDevočkaEralašRyska noveller. I urval o. övers. av Hans Björkegren o. Victor Bohm. 270 s. Sthlm :Geber, 1960.Innehåller:Čechov, AntonTiggarenNiščijKonstChudožestvoGor'kij, MaksimNäktergalenSolovejBunin, IvanSolstingSolnečnyj udarTolstoj, Aleksej NikolaevičFeberLichoradkaSerafimovič, AleksandrSnö och blodSneg i krov'Kuprin AleksandrDen store Barnums dotterDoč' velikogo BarnumaPasternak, BorisIl tratto di ApelleApellesova čertaLuftvägarVozdušnye putiŠolochov, MichailMelonodlarenBachčevnikInber, VeraGråt inte, Ninel!Ne plač', Ninel'!”Svenska gardiner”"Švedskie gardiny"Tichonov, NikolajEn värld av underMir čudesIl'f, Il'ja & Petrov, EvgenijGreve SredizemskijGraf SredizemskijPaustovskij, Konstantin488
Madame Bovais' bönNagibin, JurijDen gamla sköldpaddanNovoselova, NinaRomeo och JuliaMolitva Madam BovėStaraja čerepachaRomeo i Džul'ettaRyska noveller. Utg. av Boel Smedmark. 217 s. Sthlm : Svenska bokförl., 1961. 2. tr.1965. (Skönlitteratur i skolan.)Innehåller:Gogol', NikolajNäsanNosövers. Nils Åke NilssonTurgenev, IvanBjezzin-ängenBežin lugövers. Ellen RydeliusDostoevskij, FedorEn löjlig människas drömSon smešnogo čelovekaövers. Nils Åke NilssonTolstoj, Lev NikolaevičFör vad då?Za čto?övers. Ellen WeerLeskov, NikolajVilddjuretZver'övers. Carl G. MartinssonČechov, AntonDen nya villanNovaja dačaövers. Ellen RydeliusGor'kij, MaksimPå stäppenV stepiövers. Valborg HedbergRyska novellister. 1. saml. 160 s. Sthlm : Beijer, 1895. (Samtidens förnämsta utländskaromaner och noveller i svenska godtköpsupplagor. 10.) 2. saml. 146 s. 1896. (Samtidensförnämsta utländska romaner och noveller i svenska godtköpsupplagor. 17.)Innehåller:1. saml.:Lermontov, MichailFatalistenFatalistČechov, AntonFienderVragiTolstoj, Lev L'vovičFörförelsenV Tat'janin den'Nemirovič-Dančenko, VasilijMahmuds småttingarMachmudkiny detiDen öfvergivfna grufvanZabytyj rudnik2. saml.:Gnedič, Petr489
- Page 432 and 433: Ur: Sagan om Ruslan och Ludmilla.
- Page 434 and 435: Bjelkins berättelser:SkottetSnöst
- Page 436 and 437: Talisman. Övers. -y- [Fredrik Cygn
- Page 438 and 439: RävmorLisa po lesu chodilaRadzinsk
- Page 440 and 441: Ur: PliktenPri ispolnenii služebny
- Page 442 and 443: Minns du, en midnattlig timma ... P
- Page 444 and 445: Rätten till kärlekSorgUppenbarels
- Page 446 and 447: SSSR. Sovjetunionen och dess männi
- Page 448 and 449: Ryleev, Kondratij Fedorovič, 1795-
- Page 450 and 451: Den 19 mars 1823 (HB) 19 marta 1823
- Page 452 and 453: Gippius, ZinaidaIckekärlek (HB)Nel
- Page 454 and 455: Jag vill nå ned ... (HB) Vo vsem m
- Page 456 and 457: En rysk historia.Arbetet 1896-09-08
- Page 458 and 459: Rudin (slutet)RudinDostoevskij, Fed
- Page 460 and 461: Fragment Otryvok (Na cholmach Gruzi
- Page 462 and 463: De tolv (BJdt o. GH)Dvenadcat'Annen
- Page 464 and 465: Allez!Mässlingenövers. Kurt Johan
- Page 466 and 467: övers. Josef Riwkin o. Daniel Bric
- Page 468 and 469: Fästmön utan huvudKvinnolistUnder
- Page 470 and 471: Den gode prästenVadetLillamej Ivan
- Page 472 and 473: Syster Aljonusjka och bror Ivanusjk
- Page 474 and 475: Övers. Eivor Lantto. 12 s. Moskva
- Page 476 and 477: Den lyckligaste av allaRävungen oc
- Page 478 and 479: Helsingborgs symfoniorkester], 1993
- Page 480 and 481: All världens vackra sagor. Gröna
- Page 484 and 485: En musikalisk soaréPortvaktenLugov
- Page 486 and 487: De fyrtio pilgrimernaSadkoFoma Bere
- Page 488 and 489: Trettio år (1880-1910) 1880-1910Ti
- Page 490 and 491: Obesvarad kärlekElaka flickorHäxa
- Page 492 and 493: Ett eko bland bergenBerdy OnzjeProt
- Page 494 and 495: generalerHästkrakenprokormilKonjag
- Page 496 and 497: Orig:s tit: Tetrad' v saf'janeŠče
- Page 498 and 499: s. 207-210.Innehåller:Leve vreden!
- Page 500 and 501: Svenska Dagbladet 1967-07-30Orig:s
- Page 502 and 503: Innehåller:”Vägen till lyckan
- Page 504 and 505: Orig:s tit: Živye i mertvyeMin vä
- Page 506 and 507: Dikter. Övers. Rafael Lindqvist.Ur
- Page 508 and 509: Långt bort skall du fara - jag vet
- Page 510 and 511: Orig:s tit: Kapital'nyj remontSofro
- Page 512 and 513: Berömda ryska berättare. Från Tj
- Page 514 and 515: Dödens tystnad. Nya ryska noveller
- Page 516 and 517: Norrköpings Tidningar 1882-11-21So
- Page 518 and 519: En dag i Ivan Denisovitjs liv. Öve
- Page 520 and 521: Bodin].Allt om böcker. 1984:3/4, s
- Page 522 and 523: Kataev, ValentinBarnetDen gröna pa
- Page 524 and 525: Ur: En berättelsePovest'övers. Ma
- Page 526 and 527: Voznesenskij, AndrejArbetets ballad
- Page 528 and 529: Paddan hoppar högt i träsket ...
- Page 530 and 531: En stäppens varulvKorolenko, Vladi
Tre porträttMumuBrigadören<strong>över</strong>s. Carl G. MartinssonDostoevskij, FedorEn löjlig människas dröm<strong>över</strong>s. Nils Åke NilssonČechov, AntonMitt liv<strong>över</strong>s. Asta WickmanGor'kij, MaksimVid saltdammarnaOgärningsmänZazubrinaFlickanKyrkfesten<strong>över</strong>s. Carl G. MartinssonTri portretaMumuBrigadirSon smešnogo čelovekaMoja žižn'Na soliZlodeiZazubrinaDevočkaEralašRyska noveller. I urval o. <strong>över</strong>s. av Hans Björkegren o. Victor Bohm. 270 s. Sthlm :Geber, 1960.Innehåller:Čechov, AntonTiggarenNiščijKonstChudožestvoGor'kij, MaksimNäktergalenSolovejBunin, IvanSolstingSolnečnyj udarTolstoj, Aleksej NikolaevičFeberLichoradkaSerafimovič, AleksandrSnö och blodSneg i krov'Kuprin AleksandrDen store Barnums dotterDoč' velikogo BarnumaPasternak, BorisIl tratto di ApelleApellesova čertaLuftvägarVozdušnye putiŠolochov, MichailMelonodlarenBachčevnikInber, VeraGråt inte, Ninel!Ne plač', Ninel'!”Svenska gardiner”"Švedskie gardiny"Tichonov, NikolajEn värld av underMir čudesIl'f, Il'ja & Petrov, EvgenijGreve SredizemskijGraf SredizemskijPaustovskij, Konstantin488
Change language