bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

12.07.2015 Views

Helsingborgs symfoniorkester], 1993, s. 31-32.Sagan om Ivan och den grå vargen. Skazka ob Ivane-Careviče, Žar-ptice iGammal rysk folksagao serom volkeBerättad av Viktor Važdaev. Övers. Åke Natt och Dag. 78 s. Sthlm : Rabén & Sjögren,1979.Sagan om kung Frost.MorozkoÖvers. Åke Ohlmarks.Den gula sagoboken. Sthlm : AWE/Geber, 1978, s. 260-263.Sagan om Marja Morevna.Mar'ja MorevnaÖvers. Sigurd Agrell.Världens bästa myter och sagor. Sthlm : Natur och Kultur, 1962, s. 513-521. Flera uppl.Den saliga getenPochorony kozlaÖvers. Jan Öjvind Swahn.Europeiska folksagor. Sthlm : Bonnier, 1965, s. 82-85.Silverskålen och gyllenäpplet.Skazka o serebrjanom bljudečke i nalivnomÖvers. o. bearb. fr. ty.jabločkeAll världens vackra sagor. Gula saml. Sthlm : Bonnier, 1957, s. 200-203.De sju Simeonerne. Rysk folksaga.Åbo Tidningar 1832-06-13Skogsråttan. Rysk folksagaUpptecknad av Sigurd Agrell.Djursagor från när och fjärran. Sthlm : Lindqvist, 1945, s. 84-87.Den sluga schakalen.Övers. o. bearb. fr. ty.All världens vackra sagor. Gröna saml. Sthlm : Bonnier, 1957, s. 249-250.Snöflickan. Rysk folksaga.Barndomslandet. 6. Övers. fr. eng. Birgitta Hammar. Sthlm : Bonnier, 1964, s. 200-202.Flera uppl.All världens sagor. 2. Sthlm : Reader's digest, 1968, s. 38-43.All världens sagor. 5. Sthlm : Tifa 1977.Högläsningsboken. Lund : LiberLäromedel, 1978, s. 102-104. Flera uppl.Soldaten. Gammal rysk folksaga.Övers. Greta Hjelm.All världens berättare. 1949:10, s. 807-813.Soldaten med ränseln.Övers. o. bearb. fr. ty.All världens vackra sagor. Blå saml. Sthlm : Bonnier, 1956, s. 100-106.484

Soldaten och häxan. Rysk folksaga.Spöktimmen. Sthlm : Bonnier, 1971, s. 194-201.Sorgen. En rysk folksaga.Aftonbladet 1896-02-15Arbetet 1896-03-07GoreTranan och storken. Rysk folksaga. Žuravl' i avistBarndomslandet. 2. Sthlm : Bonnier, 1973, s. 180-181. Flera uppl.De tre bröderna. Övers. o. bearb. fr. ty. Tri brataAll världens vackra sagor. Blå saml. Sthlm : Bonnier, 1956, s. 238-240.De tre bröderna.Tri brataÖvers. Sven Ek.Sagor från hela världen. Tumba : Invandrarminnesarkivet, Sveriges invandrarinstitutoch museum, 1989, s. 175-187. Flera uppl. [Parallelltext på svenska och ryska.]De tre gråterskorna. Rysk legend.Nya Dagligt Allehanda 1893-07-29De tre vise männen från Novgorod. Rysk folksaga.Övers. Gerd Reimers.Sagor om julen. Wien : Arcus, 1974, s. 8-11.Tsaren, soldaten och moroten. Rysk folksaga.Fri tolkn. Greta Hjelm.All världens berättare. 1947:julnummer, s. 100-106.Turen och oturen.Sčast'e i nesčast'eÖvers. o. bearb. fr. ty.All världens vackra sagor. Gula saml. Sthlm : Bonnier, 1957, s. 77-79.Två i en säck.Övers. fr. eng. Åke Ohlmarks.Den violetta sagoboken. Sthlm : AWE/Geber, 1980, s. 140-146.Uslad och Maria. Rysk fornsägen.Borgå Tidning 1838-02-17; 1838-02-21; 1838-02-24Vad björnen viskade. Folksaga från Ryssland.All världens vackra sagor. Gröna saml. Sthlm : Bonnier, 1957, s. 57.Det förälskade lejonet och andra sagor om djur. Sthlm : B. Wahlström, 1968, s. 55-57.Vem var den starkaste?Övers. o. bearb. fr. ty.485

Helsingborgs symfoniorkester], 1993, s. 31-32.Sagan om Ivan och den grå vargen. Skazka ob Ivane-Careviče, Žar-ptice iGammal <strong>rysk</strong> folksagao serom volkeBerättad av Viktor Važdaev. Övers. Åke Natt och Dag. 78 s. Sthlm : Rabén & Sjögren,1979.Sagan om kung Frost.MorozkoÖvers. Åke Ohlmarks.Den gula sagoboken. Sthlm : AWE/Geber, 1978, s. 260-263.Sagan om Marja Morevna.Mar'ja MorevnaÖvers. Sigurd Agrell.Världens bästa myter och sagor. Sthlm : Natur och Kultur, 1962, s. 513-521. Flera uppl.Den saliga getenPochorony kozlaÖvers. Jan Öjvind Swahn.Europeiska folksagor. Sthlm : Bonnier, 1965, s. 82-85.Silverskålen och gyllenäpplet.Skazka o serebrjanom bljudečke i nalivnomÖvers. o. bearb. fr. ty.jabločkeAll världens vackra sagor. Gula saml. Sthlm : Bonnier, 1957, s. 200-203.De sju Simeonerne. Rysk folksaga.Åbo Tidningar 1832-06-13Skogsråttan. Rysk folksagaUpptecknad av Sigurd Agrell.Djursagor från när och fjärran. Sthlm : Lindqvist, 1945, s. 84-87.Den sluga schakalen.Övers. o. bearb. fr. ty.All världens vackra sagor. Gröna saml. Sthlm : Bonnier, 1957, s. 249-250.Snöflickan. Rysk folksaga.Barndomslandet. 6. Övers. fr. eng. Birgitta Hammar. Sthlm : Bonnier, 1964, s. 200-202.Flera uppl.All världens sagor. 2. Sthlm : Reader's digest, 1968, s. 38-43.All världens sagor. 5. Sthlm : Tifa 1977.Högläsningsboken. Lund : LiberLäromedel, 1978, s. 102-104. Flera uppl.Soldaten. Gammal <strong>rysk</strong> folksaga.Övers. Greta Hjelm.All världens berättare. 1949:10, s. 807-813.Soldaten med ränseln.Övers. o. bearb. fr. ty.All världens vackra sagor. Blå saml. Sthlm : Bonnier, 1956, s. 100-106.484

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!