bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk
Share Embed Flag
Download ePaper

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

slaviska.se
12.07.2015 Views

Syster Aljonusjka och bror Ivanusjka Sestrica Alenuška i bratec IvanuškaTappre Ivan och vackra Maria med lång flätaLilla smulanGubben FrostMorozkoGåssvanarnaHavskonungen och kloka JelenaAnnusjka och Vanjusjka.Sestrica Alenuška i bratec IvanuškaÖvers. o. bearb. fr. ty.All världens vackra sagor. Gula saml. Sthlm : Bonnier 1957, s. 156-161.Baba-Jaga.Baba-jagaÖvers. Carola Hansson.Ord och bilder för barn. 3. uppl. Sthlm : Rabén & Sjögren, 1984, s. 134-135.Babusjka. Rysk legend.Högläsningsboken. Lund : LiberLäromedel, 1978, s. 40-41. Flera uppl.Betan. Rysk folksaga.[18] s. Sthlm : Rybook 1985.Björnen Mischka. Rysk folksaga.[Av] Ingeborg Meyer-Rey. [24] s. Sthlm : Diakonistyrelsens förl., 1963.Bonden som domare.Övers. o. bearb. fr. ty.All världens vackra sagor. Gröna saml. Sthlm : Bonnier, 1957, s. 95-96.Bonden som ljög så bra.Övers. o. bearb. fr. ty.All världens vackra sagor. Gröna saml. Sthlm : Bonnier, 1957, s. 5-7.Bowa Karolewitsch. Rysk folksaga.Åbo Tidningar 1833-03-30Bova KorolevičDen dumme Ivan och den grå skimmeln.Övers. fr. ty. Åke Ohlmarks.Slaviska sagor. Sthlm : Tiden, 1975, s. 102-108.Eldfågeln. Ryska folksagor. Övers. Mikael Mörling. 82 s. Gbg : Fram : Moskva :Raduga, 1984.Innehåller:EldfågelnSkazka ob Ivane-careviče, žar-ptice i oserom volkeGrodan som blev tsarevnaCarevna-ljaguškaApelgråJemelja och gäddanEmelja-durak478

Vasilisa den skönaVasilisa prekrasnajaEmelja och gäddan.Emelja-durakEn rysk folksaga i version av A. Tolstoj. Övers. fr. eng. Irene Mårdh. 18 s. Gbg : Fram :Moskva : Raduga, 1983.Fardottern och mordottern.Övers. o. bearb. fr. ty.All världens vackra sagor. Gula saml. Sthlm : Bonnier, 1957, s. 302-307.Det flygande skeppet.Övers. fr. eng. Åke Ohlmarks.Den gula sagoboken. Sthlm : AWE/Geber, 1978, s. 245-254.Först Wladimir och hans kämpar. Ryska fornsagor. 110 s. Sthlm : Nordiska boktr.,1840.Innehåller:RogdaiRogdajIlja från MuromIl'ja MuromecTschuriloČuriloDobrünaDobrynja NikitičKasarinDobrünas och Iljas gemensamma färdWassily Busslais sonSwetlana och MstislawSvetlana i MstislavTschurilos färdDobrünas tåg åt PolotzkRogneda och IsiaslawFörst Wladimirs taffelDen förrymde soldaten och den onde Beglyj soldat i čortJensen, Alfred. Rysk kulturhistoria. 1. Sthlm : Ljus, 1908, s. 97-100. [I publ. ingen titelangiven].Girigbuken.SkrjagaÖvers. o. bearb. fr. ty.All världens vackra sagor. Röda saml. Sthlm : Bonnier, 1958, s. 197-198.Grodprinsessan. Rysk saga.Carevnja-ljaguškaBerättad av C.W. von Sydow.Världens bästa sagor. Malmö : Richter, 1946, s. 412-420.Grodprinsessan. Rysk folksaga.Carevnja-ljaguškaBarndomslandet. 7. Sthlm : Bonnier 1965, s. 39-45. Flera uppl.Barndomslandets klassiska sagor. Sthlm : Bonnier, 1986, s. 222-232. Flera uppl.Gräshoppan och myran. Grusisk saga.479Kuznečik i muravej

Syster Aljonusjka och bror Ivanusjka Sestrica Alenuška i bratec IvanuškaTappre Ivan och vackra Maria med lång flätaLilla smulanGubben FrostMorozkoGåssvanarnaHavskonungen och kloka JelenaAnnusjka och Vanjusjka.Sestrica Alenuška i bratec IvanuškaÖvers. o. bearb. fr. ty.All världens vackra sagor. Gula saml. Sthlm : Bonnier 1957, s. 156-161.Baba-Jaga.Baba-jagaÖvers. Carola Hansson.Ord och bilder för barn. 3. uppl. Sthlm : Rabén & Sjögren, 1984, s. 134-135.Babusjka. Rysk legend.Högläsningsboken. Lund : LiberLäromedel, 1978, s. 40-41. Flera uppl.Betan. Rysk folksaga.[18] s. Sthlm : Rybook 1985.Björnen Mischka. Rysk folksaga.[Av] Ingeborg Meyer-Rey. [24] s. Sthlm : Diakonistyrelsens förl., 1963.Bonden som domare.Övers. o. bearb. fr. ty.All världens vackra sagor. Gröna saml. Sthlm : Bonnier, 1957, s. 95-96.Bonden som ljög så bra.Övers. o. bearb. fr. ty.All världens vackra sagor. Gröna saml. Sthlm : Bonnier, 1957, s. 5-7.Bowa Karolewitsch. Rysk folksaga.Åbo Tidningar 1833-03-30Bova KorolevičDen dumme Ivan och den grå skimmeln.Övers. fr. ty. Åke Ohlmarks.<strong>Slaviska</strong> sagor. Sthlm : Tiden, 1975, s. 102-108.Eldfågeln. Ryska folksagor. Övers. Mikael Mörling. 82 s. Gbg : Fram : Moskva :Raduga, 1984.Innehåller:EldfågelnSkazka ob Ivane-careviče, žar-ptice i oserom volkeGrodan som blev tsarevnaCarevna-ljaguškaApelgråJemelja och gäddanEmelja-durak478

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!