bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Den gode prästenVadetLillamej IvanovitjSoldaten och prästenDobryj popBit'e ob zakladKakov ja!Soldat i popRyska folksagor. Samlade av Aleksander Afanasiev. Övers. Stefan Lindgren. 153 s.Sthlm : Fabel, 1992.Innehåller:Lilla syster räv och vargenLisička-sestrička i volkEn höna för bastskon, en gås för hönan Za lopatok - kuročku, za kuročku - gusočkuRäven, haren och tuppenLisa, zajac i petuchNär räven var läkareLisa-lekarkaBonden, björnen och rävenMužik, medved' i lisaFåret, räven och vargenOvca, lisa i volkRäven och trananLisa i žuravl'Katten och rävenKot i lisaVargen och getenVolk i kozaBjörnen, hunden och kattenMedved', sobaka i koškaHunden och hackspettenSobaka i djatelSagan om den vasstandade gäddan Bajka o ščuke zubastojHäxan och syster solVed'ma i Solnceva sestraBaba-jaga och den hurtige svennen Baba-jaga i žichar'Tre kungariken - ett av koppar, ett av Tri carstva - mednoe, serebranoe i zolotoesilver, ett av guldDrängenBatrakDen förlupne soldaten och djävulen Beglyj soldat i čortKristallbergetChrustal'naja goraBuchtan BuchtanovitjBuchtan BuchtanovičDet fantastiska skrinetČudesnyj jaščikTsardottern som löste gåtorCarevna, razrešajuščaja zagadkiVerliokaVerliokaSjemjakas domŠemjakin sudSoldatens gåtaSoldatskaja zagadkaTsarens porträttKrukmakarenGoršečnikDen kloka flickanMudraja devaDen förtrollade tsarsonenDe bortgifta barnenSosvatannye detiHerdedotternDoč' pastuchaDen förtalade köpmandotternOklevetannaja kupečeskaja doč'Tsaritsan som spelade gusliCarica-gusljarSkälmenŠutSkälmen FomkaŠutDet dyrbara skrinetDorogaja kožaDet varma virketNär gåsen skulle delasDen snåle svärfadern476