bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Fästmön utan huvudKvinnolistUnderliga namnPrästen och zigenarenDen gode prästenVadetLillamej IvanovitjSoldaten och prästenNevesta bez golovyBab'i uvertkiStrannye imenaPop i cyganDobryj popBit'e ob zakladKakov ja!Soldat i popRyska erotiska folksagor.Folket i bild/Kulturfront. 1993:6/7, s. 30-36Innehåller:När hunden skulle begravasPochorony kobelja (ili kozla)OrrenTeterenSoldaten och prästenSoldat i popRyska erotiska sagor. Övers. Stefan Lindgren. 236 s. Sthlm : Fabel, 1994.(Fabel pocket. 27.) Tidigare utg. med titel: Ryska erotiska folksagorOrig:s tit: Russkie zavetnye skazkiInnehåller:Räven och harenLisa i zajacSparven och märrenVorobej i kobylaBjörnen och kvinnanMedved' i babaVargenVolkBonden, björnen, räven och bromsen Mužik, medved', lisa i slepen'Katten och rävenKot i lisaLusen och loppanVoš' i blochaHunden och hackspettenSobaka i djatelFittan och arsletPizda i žopaRent där bak!Moj žapuHundgläfsChudo – ne chudoDumskallenDuren'GäddhuvudetŠčuč'ja golovaNär dumbom skulle gifta sigŽenit'ba durnjaDen räddhågsna mönBojazlivaja nevestaDen heta stakenGorjačij kljapOrdlekarPribautkiGammelmans visaStarčeskoj stichFamiljesamtalSemejnye razgovoryFästeparets första träffPervoe znakomstvo ženicha s nevestojuBonden och herremannenMužiki i barinDen klyftiga bondfrunDogadlivaja chozjajkaNejNetMannen som ruvade på äggMuž na jajcachJägaren och trollgubbenOchotnik i lešijBonden och djävulenMužik i čortBonden som gjorde kvinnofolksgöra Mužik za bab'ej rabotoj474