bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

François Villon (HB)Fransua VijonVoznesenskij, AndrejHimmel, vem kommer ... Ur: Konstnären Chudožnik FilonovFilonov (HB)Natt (HB)Noč'Goya (HB)GojjaPreludium Ur: Det trekantiga päronet (HB) Vstupitel'noeEvtušenko, EvgenijBabij Jar (HB)Babij JarÄlskade, sov (HB)Ljubimaja spiNej, jag vill inget ha ... (HB) Net, mne ni v čem ne nado poloviny ...Ajgi, GennadijSnö (HB, LEB)SnegPoetens hus i Vologda: Konstantin Dom poėta v VologdeBatiusjkov (HB, LEB)Och: Den sista cellen. Till Varlam I: poslednjaja kameraSjalamov (HB, LEB)Brodskij, IosifDido och Aeneas (HB)Didona i ĖnejLitauiskt divertissement (HB)Litovskij divertisment1. Inledning (HB) Vstuplenie2. Liejyklos (HB) Lankljus3. Kafé Neringa (HB) Kafe "Neringa"4. Emblem (HB) Gerb5. Amicum-philosophum de melancholia, Amicum-philosophum de melancholia,mania et plica polonica (HB)mania et plica polonica6. Palanga (HB) Palangen7. Dominikaj-kapellet (HB) DominikanajYork. Till minne av W.H. Auden (HB) Jork W.H.A.Rysk folkpoesi. Övers. Alfred Jensen.Ny svensk tidskrift. 1884, s. 584-597.Innehåller:Sorgsen vill jag gå till mitt hjärtas vän …Koljäda, koljäda! …Månen vandrade omkring på himlen …Vid floden, den snabba floden …I tallskogen, i tallskogen …I en trädgård gick en vacker flicka …Ej två räfvar hafve smugit genom den mörka skogen …Ej för guld jag sörjer …Han, som jag troget älskar …Modren har rådt Maruscka …Du, min dal, ljufva dal …Gå ned, du röda sol …Det är ej falk, som flyger genom skogen …Gråt ej, gråt ej, min flicka du …461