bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk
Share Embed Flag
Download ePaper

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

slaviska.se
12.07.2015 Views

Minns du, en midnattlig timma ... Pomniš', poroju nočnoju ...BarcaroleBarkarolaRe'n ljusen släckts ... Už gasli v komnatach ogni ...Natt Ni zvezd, ni luny ...Vid ÖstersjönU Baltijskogo morjaVid hemförlofningenPred uvol'neniemDikter. [Av] Storfurst Konstantin. [Övers. Rafael Lindqvist.]Stockholms Dagblad 1905-02-05Innehåller:Minns du … Pomniš', poroju nočnoju ...Re'n ljusen släckts …Už gasli v komnatach ogni …Dikter. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:2. Hfors : Blinkfyren, 1934, s. 324-330.Innehåller:BönMolitvaMin sångJa baloven' sud'byHarpolekaren DavidPsalmopevec DavidDu har segrat Galilé!Ty pobedil, GalilejaninDen heliga skrift (Brottstycke)Nadpis' v evangelieSfinxenSuvoroffRosorna. [Av] K.R. Övers. Alfred Jensen.Rysk litteratur. Sthlm : Norstedt, 1912, s. 177-178.Orig:s tit: RozyRomanov, Pantelejmon Sergeevič, 1884-1938Barnräkningen. En historia från det nya Ryssland.Bonniers novellmagasin. 3(1928):5, s. 36-39.Orig:s tit: Opis'Den blå klänningen. Övers. Josef Riwkin o. Daniel Brick.14 sovjetryska berättare. Sthlm : Bonnier, 1929, s. 195-213.Orig:s tit: Goluboe plat'eHennes villkor.Bonniers novellmagasin. 4(1929):juni, s. 60-67.Orig:s tit: Ee uslovijaHennes villkor.Stockholms-Tidningen 1931-01-18Orig:s tit: Ee uslovijaSfinksSonet Feld'maršalu knjazju AleksandruVasil'eviču SuvorovuKatten. Övers. Ingrid Reimers.448

All världens berättare. 1945, julnummer, s. 37-43.Orig:s tit: KoškaEn kvinna. Novellstudie. Övers. Daniel Brick o. Josef Riwkin.Tidens magasin. 1929:10, s. 69-71.Kvinnan i svart. Övers. Karin de Laval.Svenska Dagbladet 1963-12-01Kärlek. Övers. Håkan Bergstedt.All världens berättare. 1956:6, s. 21-27.Orig:s tit: Ljubov'Kärlek.Humor i affärer. Malmö : Bernce, 1974, s. 154-164. Flera uppl.Orig:s tit: Ljubov'Noveller. Övers. Karina Windfeld-Hansen o. Gunnar Tengberg.Fjorton moderna ryska noveller. Sthlm : Steinsvik, 1944, s. 109-198.Innehåller:Rätten till kärlekPravo na ljubov'Rätten till livetPravo na žizn'Noveller. Övers. fr. da. Birgitta Hylin.Sovjethumor. Sthlm : Rabén & Sjögren, 1946, s. 26-54.Innehåller:Ett misstagOšibkaRegistreringOpis'KärlekLjubov'Noveller. Övers. Sven Vallmark.Röd oktober. Ryska revolutionen i sovjetlitteraturens spegel. Sthlm : Bonnier,1967, s. 171-185.Innehåller:Tre stöttepelareTri kitaFiskarenaRybolovyPå Volga. Övers. Karin de Laval.Svenska Dagbladet 1959-01-25Orig:s tit: Na VolgeRätten till kärlek. Övers. David Belin. 284 s. Sthlm : Tiden, 1931.Innehåller:En kvinnas brevPis'ma ženščinyNär häggen blommarBez čeremuchiDen stora familjenBol'šaja sem'jaHennes villkorEe uslovija449

All världens berättare. 1945, julnummer, s. 37-43.Orig:s tit: KoškaEn kvinna. Novellstudie. Övers. Daniel Brick o. Josef Riwkin.Tidens magasin. 1929:10, s. 69-71.Kvinnan i svart. Övers. Karin de Laval.Svenska Dagbladet 1963-12-01Kärlek. Övers. Håkan Bergstedt.All världens berättare. 1956:6, s. 21-27.Orig:s tit: Ljubov'Kärlek.Humor i affärer. Malmö : Bernce, 1974, s. 154-164. Flera uppl.Orig:s tit: Ljubov'Noveller. Övers. Karina Windfeld-Hansen o. Gunnar Tengberg.Fjorton moderna <strong>rysk</strong>a noveller. Sthlm : Steinsvik, 1944, s. 109-198.Innehåller:Rätten <strong>till</strong> kärlekPravo na ljubov'Rätten <strong>till</strong> livetPravo na žizn'Noveller. Övers. fr. da. Birgitta Hylin.Sovjethumor. Sthlm : Rabén & Sjögren, 1946, s. 26-54.Innehåller:Ett misstagOšibkaRegistreringOpis'KärlekLjubov'Noveller. Övers. Sven Vallmark.Röd oktober. Ryska revolutionen i sovjetlitteraturens spegel. Sthlm : Bonnier,1967, s. 171-185.Innehåller:Tre stöttepelareTri kitaFiskarenaRybolovyPå Volga. Övers. Karin de Laval.Svenska Dagbladet 1959-01-25Orig:s tit: Na VolgeRätten <strong>till</strong> kärlek. Övers. David Belin. 284 s. Sthlm : Tiden, 1931.Innehåller:En kvinnas brevPis'ma ženščinyNär häggen blommarBez čeremuchiDen stora familjenBol'šaja sem'jaHennes villkorEe uslovija449

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!