bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Minns du, en midnattlig timma ... Pomniš', poroju nočnoju ...BarcaroleBarkarolaRe'n ljusen släckts ... Už gasli v komnatach ogni ...Natt Ni zvezd, ni luny ...Vid ÖstersjönU Baltijskogo morjaVid hemförlofningenPred uvol'neniemDikter. [Av] Storfurst Konstantin. [Övers. Rafael Lindqvist.]Stockholms Dagblad 1905-02-05Innehåller:Minns du … Pomniš', poroju nočnoju ...Re'n ljusen släckts …Už gasli v komnatach ogni …Dikter. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:2. Hfors : Blinkfyren, 1934, s. 324-330.Innehåller:BönMolitvaMin sångJa baloven' sud'byHarpolekaren DavidPsalmopevec DavidDu har segrat Galilé!Ty pobedil, GalilejaninDen heliga skrift (Brottstycke)Nadpis' v evangelieSfinxenSuvoroffRosorna. [Av] K.R. Övers. Alfred Jensen.Rysk litteratur. Sthlm : Norstedt, 1912, s. 177-178.Orig:s tit: RozyRomanov, Pantelejmon Sergeevič, 1884-1938Barnräkningen. En historia från det nya Ryssland.Bonniers novellmagasin. 3(1928):5, s. 36-39.Orig:s tit: Opis'Den blå klänningen. Övers. Josef Riwkin o. Daniel Brick.14 sovjetryska berättare. Sthlm : Bonnier, 1929, s. 195-213.Orig:s tit: Goluboe plat'eHennes villkor.Bonniers novellmagasin. 4(1929):juni, s. 60-67.Orig:s tit: Ee uslovijaHennes villkor.Stockholms-Tidningen 1931-01-18Orig:s tit: Ee uslovijaSfinksSonet Feld'maršalu knjazju AleksandruVasil'eviču SuvorovuKatten. Övers. Ingrid Reimers.448