bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

RävmorLisa po lesu chodilaRadzinskij, Ėdvard Stanislavovič, 1936-Teater från Neros och Senecas tid. En pjäs. Övers. Staffan Skott.Fenix. 8(1990):3/4, s. 113-185.Orig:s tit: Teatr vremen Nerona i SenekiRakovič, ElenaGrefvinnan Vera. Övers. Hedvig Antell. 236 s. Hfors : Edlund, 1884. (Billigskönlitteratur. 8.)Raskin, Aleksandr Borisovič, 1914-1971, & Slobodskoj, Moris Romanovič, 1913-Min födelsedag. Övers. fr. eng. Nils Holmberg.Sovjet berättar. Sthlm : Fritze, 1943, s. 275-280.Rasputin, Valentin Grigor'evič, 1937-Avsked från Matiora. Övers. Malcolm Dixelius. 221 s. Sthlm : Wahlström & Widstrand,1986.Orig:s tit: Proščanie s MaterojLev och minns. Övers. Staffan Skott. 254 s. Sthlm : Wahlström & Widstrand, 1979.Ny utg. 1980. (W & W bokklubb.)Orig:s tit: Živi i pomniRatušinskaja, Irina Borisovna, 1954-Sex dikter. Övers. Eva Maria Isacsson.BLM/Bonniers litterära magasin. 54(1985):1, s. 58-61.Innehåller:Varför sker hälften av våra flyktförsök i Počemu polovina pobegov vo sne? …drömmen? …Osammanhängande sköljer kortvågora ur Bestolkovyj priemnik korotkimi pleščetapparaten …volnami …Stjärnorna faller så plötsligt …Kruto sypljutsja zvezdy …Se där hänger den över oss … Vot on nad nami, ich žertvennyj plat ...Så oturligt för paraden …Kak nevygodno dlja parada …Vem är givet att förstå ordet farväl … Komu dano ponjat' proščan'e …Razumovskaja, Ljudmila Nikolaevna, 1948-Kära Jelena Sergejevna. Pjäs i två akter. Övers. Ulla Roseen. 112 bl. Sthlm, 1990.Duplic.Orig:s tit: Dorogaja Elena SergeevnaRebeller i Moskva. Övers. Harald Hamrin (prosa) o. Sten Ljunggren (poesi). 182 s.Sthlm : Prisma, 1963. (Verdandidebatt. 12.)Innehåller:Evtušenko, Evgenij"Man säger mig - du är en modig man ..." Mne govorjat: Ty smelyj čelovek ...444