bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Mozart och SalieriStengästenEtt gästabud i pestens tidMocart i Sal'eriKamennyj gost'Pir vo vremja čumyFången i Kaukasien. Övers. Fredrik A. von Platen.Finsk tidskrift. 12(1882), s. 424-432.Orig:s tit: Kavkazskij plennikFången i Kaukasien. [Avsnitt.] Övers. Alfred Jensen.Stockholms Dagblad 1899-05-18Orig:s tit: Kavkazskij plennikFången på Kavcasus. [Avsnitt.]Lenström, Carl Julius, Alexander Puschkin. Uppsala : Leffler & Sebell, 1841, s. 13-14.Orig:s tit: Kavkazskij plennikFänrikens duell. Ur: Kaptenens dotter. Övers. Hjalmar Dahl.Möte med utländska författare. 1. saml. Sthlm : Svenska bokförl., 1960, s. 284-298.Orig:s tit: Kapitanskaja dočkaDen girige riddaren. Scen 1-3.Rysk kulturrevy. 17(1985):3, s. 2-14.Orig:s tit: Skupoj rycar'Ett gästabud i pestens tid. Pusjkins "Små tragedier" bearbetade av Jurij Ljubimov.Övers. Lars Erik Blomqvist. 101 bl. [Sthlm], 1986. Duplic.Orig:s tit: Pir vo vremja čumyHan lefde här bland oss … [Behandlar Mickiewicz].Fyren (Helsingfors). 11(1908):8, s. 1.Orig:s tit: On meždu nami žil …Han levde bland oss ...[Behandlar Mickiewicz]. Övers. Lennart Kjellberg.Kjellberg, L., Adam Mickiewicz. Sthlm : Svenska humanistiska förb., 1981, s. 116.Orig:s tit: On meždu nami žil ...”Hårda tider”. Övers. Fredrique Paijkull. 174 s. Sthlm, 1894. (Svenska familj-journalenSveas romanbilaga. 1895.)Orig:s tit: Kapitanskaja dočkaI nattlig dimma vilar … Övers. Sven Vallmark.Kärleksdikt från hela världen. Sthlm : Bromberg, 2000, s. 144.Orig:s tit: Otryvok (Na cholmach Gruzii ...)Jag höll er kär ... Tolkn. Lars Erik Blomqvist.Artes. 19(1993):1, s. 116.Orig:s tit: Ja vas ljubil ...433