bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Dobrovskij. Övers. Moje Biarner. 128 s. Sthlm : Bonnier, 1929.Orig:s tit: DubrovskijElegi (Jag svartsjuk är …) Övers. Rafael Lindqvist.Kärleksdikt från hela världen. Sthlm : Bromberg, 2000, s. 178-179.Orig:s tit: Ėlegija (Prostiš' li mne revnivye mečty ...)Epigram. Övers. Alfred Jensen.Jensen, Alfred, Ryska skaldeporträtt. Sthlm : Bonnier, 1898, s. 120, 125.Innehåller:I Vetenskapsakademien furst Dunduk ... Zasedaet knjaz' Dunduk …Jag älskar Rysslands ära ...Ljublju Rossii čest' …Er älskade min själ ... Övers. Sigurd Agrell.Agrell, Sigurd, Solitudo. Sthlm : Bonnier, 1905, s. 102.Orig:s tit: Ja vas ljubil ...Eugen Onegin. Roman på vers. [Ur första sången.] Övers. Alfred Jensen.Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 1889-08-16Orig:s tit: Evgenij OneginEugen Onegin. Rysk sederoman på vers. Övers. Alfred Jensen. 228 s. Sthlm : Bonnier,1889. Ny, omarb. tillökad uppl. 198 s. 1918. (Bonniers klassikerbibliotek.)Orig:s tit: Evgenij OneginUppl. 1918 innehåller även: Till Peter Alexandrovitj Pletnev, s. 3.Orig:s tit: Ne myslja gordyj svet zabavit' (P.A. Pletnevu)Eugen Onegin. [Ur sjette sången.] Övers. Alfred Jensen.Svensk tidskrift (Upsala). 3(1893), s. 521.Orig:s tit: Evgenij OneginEugen Onegin. Lyriska scener i tre akter och sju tablåer. Övers. E. 55 s. Sthlm :Bonnier, 1903. (Operarepertoire. 96.)Orig:s tit: Evgenij OneginEugen Onegin. Övers. Kjell Johansson. 253 s. Borrby : Murbräckan, 1999.Orig:s tit: Evgenij OneginExegi monumentum. Övers. Gunnar Jacobsson.Jacobsson, Gunnar, Pusjkins "Monumentet" och Alexanderkolonnen. Gbg : Actauniversitatis Gothoburgensis, 1965, s. 3-4. (Slavica Gothoburgensia. 2.)Orig:s tit: Exegi monumentumFyra små tragedier. Övers. Lars Erik Blomqvist. 127 s. Umeå : Atrium, 2009.Orig:s tit: Malen'kie tragediiInnehåller:Den girige riddarenSkupoj rycar'432