bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Bortom den grumliga SanVår vid WieprzStorsvindlarenAtlantångaren PortugalPå sönderkörda vägarDen lille riddarenTvåtusen volymerDen lilla staden KobrinFörräderiI de sanka skogarnaUnder en lycklig stjärnaBulldoggenEn ruskig vinterEtt bedrövligt jäktFörstaden TjetjelevkaBlott en dagVärdshuset StorbritannienOm anteckningsböcker och minneKonsten att vitrappa stugorFuktig februariZa mutnym SanomVesna nad VepržemVelikij aferistOkeanskij parochod "Portugal'"Po razbitym dorogamMalen'kij rycar'Dve tysjači tomovMestečko KobrinIzmenaV bolotistych lesachPod sčastlivoj zvezdojBul'dogGnilaja zimaPečal'naja suetaPredmest'e ČečelevkaOdin tol'ko den'Gostinica "Velikobritannaja"O zapisnych knižkach i pamjatiIskusstvo belit' chatySyroj fevral'Under en lycklig stjärna. Övers. Karin de Laval. 339 s. Helsingborg : Bokfrämjandet,[1970?]. (Stora ryska berättare.)Orig:s tit: Bespokojnaja junost'. (Povest' o žizni. 2.)Innehåller:Här bor ingenZdes' živet niktoEn ovanlig höstNebyvalaja osen'KopparlinjenMednaja linijaPå sidan om krigetMimo vojnyDen gamle med hundrarubelsedeln Starik so storublevym biletomNätter i LefortovoLefortovskie nočiSjukvårdarenSanitarRyssland begravt i snöRossija v snegachHornblåsaren och det sönderrivna papperet Gornist i rvanaja bumagaRegn i Karpaternas utlöpareDoždi v predgor'jach KarpatBortom den grumliga SanZa mutnym SanomVår vid WieprzVesna nad VepržemStorsvindlarenVelikij aferistAtlantångaren PortugalOkeanskij parochod "Portugal'"På sönderkörda vägarPo razbitym dorogamDen lille riddarenMalen'kij rycar'Tvåtusen volymerDve tysjači tomovDen lilla staden KobrinMestečko KobrinFörräderiIzmenaI de sanka skogarnaV bolotistych lesachUnder en lycklig stjärnaPod sčastlivoj zvezdojBulldoggenBul'dog409