bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

3 (Alla tankar vänder jag bort från dig ...) 3 (Ot tebja vse mysli otvleku ...)5 (Fläta som vågor detta skyfall ...) 5 (Zapleti ėtot liven', kak volny ...)6 (Är du besviken? Trodde du att vi ...) 6 (Razočarovalas'? Ty dumala – v mire ...)7 (Min vän, min kära ...) 7 (Moj drug, moj nežnyj ...)8 (Så brett är inte mitt bord ...) 8 (Moj stol ne stol' širok ...)9 (Den skälvande flygeln slickar ...) 9 (Rojal' drožaščij penu s gub ...)tolkn. Hans BjörkegrenVinternattZimnjaja noč'tolkn. Ralf Parland o. Leo LindebergDen gråtande trädgårdenPlačuščij sadTill Anna AchmatovaAnne Achmatovoj1905 1905tolkn. Hans BjörkegrenHamletGamlettolkn. Ralf Parland o. Leo Lindeberg.Ljuvers barndom. Övers. Torsten Blomkvist. 105 s. Sthlm : Forum, 1958.(Forumbiblioteket. 106.)Ryska berättare i urval. Utg. av Johannes Edfelt. Sthlm : Bonnier, 1949,s. 702-758.Orig:s tit: Detstvo LjuversLuftens vägar. Novell. Övers. Asta Wickman.BLM/Bonniers litterära magasin. 27(1958), s. 14-21.Orig:s tit: Vozdušnye putiNobelpriset.Norrköpings Tidningar 1959-02-11Orig:s tit: Nobelevskaja premijaNymålat stod det på din kropp ... Tolkn. Bo Setterlind.I kärlek. Malmö : Bernce, 1974. [Publ. opaginerad.]Orig:s tit: Ne trogat'Noveller. Övers. Hans Björkegren o. Victor Bohm.Ryska noveller. Sthlm : Geber, 1960, s. 104-148.Innehåller:Il tratto di ApelleApellesova čertaLuftvägarVozdušnye putiNyss gled en gåtas skugga över pannan ... Tolkn. Magda Lagerman.Gefle Dagblad 1958-12-05Sydsvenska Dagbladet Snällposten 1958-11-06Östersunds-Posten 1958-11-22BLM/Bonniers litterära magasin. 33(1964):6, s. 394.Orig:s tit: Zdes' pošelsja zagadki tainstvennyj nogot' ...401