bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Dikt om sovjetpassetStichi o sovetskom pasporteObručev, Vladimir Afanas'evič, 1863-1956Sannikovs land. Övers. Eddy Gjötterberg. 359 s. Moskva : Förl. för litt. på främmandespråk : Sthlm : Arbetarkultur, 1960.Orig:s tit: Zemlja SannikovaOdoevskij, Aleksandr Ivanovič, 1802-1839Dikter. Övers. Alfred Jensen.Svensk tidskrift (Upsala). 3(1893), s. 518-520.Jensen, Alfred, Ryska skaldeporträtt. Sthlm : Bonnier, 1898, s. 97-100.Innehåller:Dödskallarna (De unga redan öppnat balen ...)Det börjar blåsa. Gråa skyar smyga ...Jag ser ännu din bild framför mig ...Hvart styren I er färd, I stolta tranor ...Till A.S. Pusjkin. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:2. Hfors : Blinkfyren, 1934, s. 114.Orig:s tit: Strun veščich plamennye zvuki ...Odoevskij, Vladimir Fedorovič, 1803-1869Ryska nätter. Övers. Christina Rundgren. 233 s. Sthlm : Vertigo, 2002.Orig:s tit: Russkie nočiInnehåller:Första nattenNoč' pervajaAndra nattenNoč' vtorajaTredje nattenNoč' tret'jaFjärde nattenNoč' četvertajaBrigadörenBrigadirBalenBalHämnarenMstitel'Den dödes hånskrattNasmeška mertvecaDet sista självmordetPoslednee samoubijstvoCeciliaCecilijaFemte nattenNoč' pjatajaStaden utan namnGorod bez imeniSjätte nattenNoč' šestajaBeethovens sista kvartettPoslednij kvartet BetchovenaSjunde nattenNoč' sed'majaImprovisatörenImprovizatorÅttonde nattenNoč' vos'majaSebastian BachSebast'jan BachNionde nattenNoč' devjatajaEpilogĖpilogVittnet. Övers. Staffan Dahl.378