bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Tatarinov anländer. Övers. Carl Elof Svenning.SIA/Skogsindustriarbetaren. 1947:8, s. 16-17.Orig:s tit: Tatarinov priechalNagrodskaja, Evdokija Apollonovna, 1866-1930Mellan två män. Övers. David Belin. 320 s. Sthlm : Tiden, 1929.Orig:s tit: Gnev DionisaRysk kärlek. Övers. David Belin. 254 s. Sthlm : B. Wahlström, 1936. (Gula biblioteket.)Orig:s tit: Gnev DionisaNatalia till sin canariefågel.Åbo Allmänna Tidning 1815-09-14Navrockij, Aleksandr Aleksandrovič, 1839-1914Stjenka Rasins klippa. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:2. Hfors : Blinkfyren, 1934, s. 309-312.Orig:s tit: Utes Sten'ki RazinaNečaev, Vadim ViktorovičPat och Pilagan. Övers. fr. ty. Harry Jörgens. 108 s. Malmö : Bergh, 1979.Orig:s tit: Pat i PilaganNekrasov, Nikolaj Alekseevič, 1821-1877Dikter. Övers. Gustaf Aminoff.Ryska skalder. Åbo : Söderström, 1887, s. 123-133.Innehåller:I sjukhusetV bol'niceUr: ”Gatu-intrycken”O pogode. Uličnye vpečatlenijaDikter. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 1. Hfors : Helios, 1904, s. 313-341.Innehåller:O, sånger! ... Stichi moi! Svideteli živye ...Ett tidsenligt ödeSovremennaja odaPå vägenV dorogeVaggvisaKolybel'naja pesnjaTrädgårdsdrängenOgorodnikGår jag på gatan ... Edu li noč'ju po ulice temnoj ...Tankar vid en paradtrappaRazmyšlenija u paradnogo pod"ezdaI staden ljungar elokvensen ... V stolicach šum, gremjat vitii ...O, mitt hjärta ... Čto ty, serdce moe ...Hvad gumman tänker, när hon ej får sömn Čto dumaet starucha, kogda ej ne spitsjaTre lifsöden tunga ... Smert' krest'janina. 3. (Tri tjažkie doli ...)VisaPesnja ljubviTill S-naZine (Ty ešče na žizn' imeeš' pravo)Till våra såningsmänSejateljam369