bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

12.07.2015 Views

Glaciärer. Övers. fr. eng. Suzanne Palme.14 berättelser om bergsbestigning. Uppsala : J.A. Lindblad, 1956, s. 57-67.Orig:s tit: LednikiMirra Vasiljeva.Sista kapitlet. Sthlm : Thora Holm, 1931, s. 99-109.En människoson. Övers. Josef Riwkin o. Daniel Brick.14 sovjetryska berättare. Sthlm : Bonnier, 1929, s. 131-147.Orig:s tit: Syn čelovekaEn människoson.Bonniers veckotidning. 6(1929):10, s. 28-30, 63-64.Orig:s tit: Syn čelovekaVoltjok.Bonniers novellmagasin. 3(1928):2, s. 70-73.Orig:s tit: VolčekLimonov, Ėduard Veniaminovič, 1943-Dikter. Tolkn. Hans Björkegren.Oktoberlegendernas land. Ny rysk dikt från Cholin till Kutik. Sthlm : Bonnier, 1991,s. 81-85.Innehåller:Minne - du är en armlös ryttarstaty ... Pamjat' - bezrukaja statuja konnaja ...Våra nationalbedrifter, jagar tyskarna ... Naši nacional'nye podvigi gonjat nemcev ...Jag kysser Ryska Revolutionen ...Fantastiskt - staden Muchacho ...Jag ser trevlig ut ...Den tiden är förbi ...Åh, poeten Edka ...Rena, rika människor ...Vem är det som knackar på...IntimitetMamma! Vilket jubel ...En gång en torr februarigryning ...Lisina, Eva Nikolaevna, 1939-Ett stycke bröd. En berättelse. Övers. Annika Bäckström.Horisont. 54(2007):1, s. 22-29.Samtal på avstånd. Tollarp : Ariel, 2008, s. 209-222.Orig:s tit: Kusok chlebaList mot list. Rysk berättelse.Aftonbladet 1895-09-14Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 1895-08-15332

Nya Dagligt Allehanda 1895-09-02Ljubomirskij, Iozef, 1838-1911Ryskt embetsmannalif. [Av] Josef Lubomirsky. Övers. E-l. 232 s. Karlstad 1885.(Karlstads-tidningens följetongsbibliotek. 1.)Orig:s tit: Raznuzdannye strastiLjusets vår. En antologi sovjetisk science fiction. Övers. Kjell Rehnström. 350 s.Bromma : Delta, 1977. (Delta science fiction. 65.)Innehåller:Bilenkin, DmitrijDen marsianska bränningenMarsianskij pribojStaden och vargenGorod i volkAl'tov, GenrichStenstormarnas hamnPort Kamenych Bur'Nio minuterDevjat' minutKolupaev, ViktorLjusets vårVesna svetaDet allra största husetSamyj bol'šoj domZubkov, Boris, & Muslin, EvgenijDetta skräp, skräp, skräp till värld Nepročnyj, nepročnyj, nepročnyj mirDneprov, AnatolijEldoradoMir, v kotorom ja isčezVaršavskij, Il'jaFlyktenPobegGansovskij, SeverSkjutfältetPoligonVredens dagDen' gnevaBulyčev, KirillDela med dig till migPodelis' so mnojOm den fula bioformenBeloe plat'e Zoluški (O nekrasivombioforme)En gång om nattenOdna noč'ValetVyborBalabucha, AndrejBihangetApendiksGor, GennadijDen store JonesVelikij akter DžonsGorbovskij, AleksandrEnligt Stanislavskijs systemPo sisteme StanislavskogoSlumpenČudakova, MariėttaLivsrumProstranstvo žizniGrigor'ev, VladimirTvå gånger två robotgubbarDvaždy dva starika robotaLjuvuškin, Anatolij333

Glaciärer. Övers. fr. eng. Suzanne Palme.14 berättelser om bergsbestigning. Uppsala : J.A. Lindblad, 1956, s. 57-67.Orig:s tit: LednikiMirra Vasiljeva.Sista kapitlet. Sthlm : Thora Holm, 1931, s. 99-109.En människoson. Övers. Josef Riwkin o. Daniel Brick.14 sovjet<strong>rysk</strong>a berättare. Sthlm : Bonnier, 1929, s. 131-147.Orig:s tit: Syn čelovekaEn människoson.Bonniers veckotidning. 6(1929):10, s. 28-30, 63-64.Orig:s tit: Syn čelovekaVoltjok.Bonniers novellmagasin. 3(1928):2, s. 70-73.Orig:s tit: VolčekLimonov, Ėduard Veniaminovič, 1943-Dikter. Tolkn. Hans Björkegren.Oktoberlegendernas land. Ny <strong>rysk</strong> dikt från Cholin <strong>till</strong> Kutik. Sthlm : Bonnier, 1991,s. 81-85.Innehåller:Minne - du är en armlös ryttarstaty ... Pamjat' - bezrukaja statuja konnaja ...Våra nationalbedrifter, jagar tyskarna ... Naši nacional'nye podvigi gonjat nemcev ...Jag kysser Ryska Revolutionen ...Fantastiskt - staden Muchacho ...Jag ser trevlig ut ...Den tiden är förbi ...Åh, poeten Edka ...Rena, rika människor ...Vem är det som knackar på...IntimitetMamma! Vilket jubel ...En gång en torr februarigryning ...Lisina, Eva Nikolaevna, 1939-Ett stycke bröd. En berättelse. Övers. Annika Bäckström.Horisont. 54(2007):1, s. 22-29.Samtal på avstånd. Tollarp : Ariel, 2008, s. 209-222.Orig:s tit: Kusok chlebaList mot list. Rysk berättelse.Aftonbladet 1895-09-14Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 1895-08-15332

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!