bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk
Share Embed Flag
Download ePaper

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

slaviska.se
12.07.2015 Views

Konstrevy. 30(1954), s. 203-204.Orig:s tit: Zapečatlennyj angelDen förseglade ängeln och andra berättelser. Övers. Helga Backhoff Malmquist 175 s.Sthlm : Natur och Kultur, 1964. (Levande litteratur.)Innehåller:Den förseglade ängelnZapečatlennyj angelNaturproduktenProdukt prirodyPrima veteOtbornoe zernoDet gamla genietStaryj genijDen förtrollade vandringsmannen. Övers. Ellen Weer. 205 s. Sthlm : Bonnier, 1929.1942. (ABF:s bokserie.)Orig:s tit: Očarovannyj strannikDen gamla goda tiden. Berättelser. 112 s. Sthlm : Tiden, 1952. Ny uppl. 108 s. 1959.(Ryska klassiker. 27.) 113 s. 1964. (Litteraturserien. 10.) Ny uppl. 108 s. 1965. (Tidensklassiker.). Realisationsutg. 1974. (Ryska klassiker.)Orig:s tit: Starye gody v sele PlodomasoveInnehåller:Bojaren Nikita JurjitjBojarin Nikita Jur'evičBojarfrun Marfa AndrevnaBojarynja Marfa Andrevnaövers. Eddy GjötterbergVilddjuretZver'övers. Carl G. MartinssonHur vår Herre besöker en bonde. Julberättelse. Övers. Carl Elof Svenning.Högläsning för hem och församling. Sthlm : Diakonistyrelsen, 1945, s. 145-158.Katarina Ismajlova och Mästersmeden från Tula. Övers. Margit Lindström. 147 s. Sthlm: Tiden, 1947. 2. uppl. 127 s. 1956. (Ryska klassiker. 4.) 2. uppl. 1967 (Tidensklassiker.) Realisationsutg. 146 s. 1974. (Ryska klassiker.)Orig:s tit: Ledy Makbet Mcenskogo uezda - LevšaKnep med hästar. Ur: Den förtrollade vandringsmannen. Övers. Ellen Weer.Hästar i dikt och verklighet. Sthlm : Bonnier, 1955, s. 73-83.Orig:s tit: Očarovannyj strannikLyckoslanten. Rysk julberättelse.Dagens Nyheter 1904-12-24En man av ära.Bonniers veckotidning. 4(1927):26, s. 27-28; 1927:27, s. 34; 1927:28, s. 52; 1927:29,s. 38; 1927:30, s. 38; 1927:31, s. 36-37: 1927:32, s. 52, 54; 1927:33, s. 52; 1927:34,s. 48-49.Orig:s tit: Spravedlivyj čelovek330

Naturens röst. Övers. Carl Elof Svenning.All världens berättare. 1953:9, s. 807-814.Rysk berättarkonst. Sthlm : Aldus/Bonnier, 1967, s. 181-190.Orig:s tit: Golos prirodyPrästerskap. Övers. Hjalmar Dahl. 358 s. Hfors : Söderström : Sthlm : Norstedt, 1949.Orig:s tit: SoborjaneSoldatnoveller. Övers. Constance Grönlund. 244 s. Sthlm : Fritze, 1946.Innehåller:FiguraFiguraDen hjälpsamme skyltvaktenČelovek na časachTupékonstnärenTupejnyj chudožnikTåredalenJudol'Vaktposten.Bonniers novellmagasin. 2(1927):6, s. 24-33.Orig:s tit: Čelovek na časachVilddjuret. Övers. Carl G. Martinsson.Ryska noveller. Sthlm : Svenska bokförl., 1961, 1965, s. 142-167.Res publica (Göteborg). 67, 2006, s. 66-81.Orig:s tit: Zver'Levin, Kirill Jakovlevič, 1892Bron. Övers. Asta Wickman.Dagens Nyheter 1962-01-13Ryskt. Sthlm : Natur och Kultur, 1945, s. 186-192.Orig:s tit: MostLicharev, Boris Michajlovič, 1906-1962Testamentet. Tolkn. Rafael Lindqvist.Under röd himmel. Nyryska dikter i urval. Hfors : Söderström, 1945,s. 251-252.2. uppl. Sthlm : Bonnier, 1947, s. 216-217.Orig:s tit: ZaveščanieLidin, Vladimir Germanovič, pseud. för Vladimir Germanovič Gomberg, 1894-1979Aktrisen. Övers. Ellen Rydelius.All världens berättare. 1945:1, s. 42-46.Orig:s tit: AktrisaDansösen. Övers. Asta Wickman.Svenska Dagbladet 1944-05-14Ryskt. Sthlm : Natur och Kultur, 1945, s. 193-199.Dagens Nyheter 1960-08-06Orig:s tit: Aktrisa331

Konstrevy. 30(1954), s. 203-204.Orig:s tit: Zapečatlennyj angelDen förseglade ängeln och andra berättelser. Övers. Helga Backhoff Malmquist 175 s.Sthlm : Natur och Kultur, 1964. (Levande litteratur.)Innehåller:Den förseglade ängelnZapečatlennyj angelNaturproduktenProdukt prirodyPrima veteOtbornoe zernoDet gamla genietStaryj genijDen förtrollade vandringsmannen. Övers. Ellen Weer. 205 s. Sthlm : Bonnier, 1929.1942. (ABF:s bokserie.)Orig:s tit: Očarovannyj strannikDen gamla goda tiden. Berättelser. 112 s. Sthlm : Tiden, 1952. Ny uppl. 108 s. 1959.(Ryska klassiker. 27.) 113 s. 1964. (Litteraturserien. 10.) Ny uppl. 108 s. 1965. (Tidensklassiker.). Realisationsutg. 1974. (Ryska klassiker.)Orig:s tit: Starye gody v sele PlodomasoveInnehåller:Bojaren Nikita JurjitjBojarin Nikita Jur'evičBojarfrun Marfa AndrevnaBojarynja Marfa Andrevna<strong>över</strong>s. Eddy GjötterbergVilddjuretZver'<strong>över</strong>s. Carl G. MartinssonHur vår Herre besöker en bonde. Julberättelse. Övers. Carl Elof Svenning.Högläsning för hem och församling. Sthlm : Diakonistyrelsen, 1945, s. 145-158.Katarina Ismajlova och Mästersmeden från Tula. Övers. Margit Lindström. 147 s. Sthlm: Tiden, 1947. 2. uppl. 127 s. 1956. (Ryska klassiker. 4.) 2. uppl. 1967 (Tidensklassiker.) Realisationsutg. 146 s. 1974. (Ryska klassiker.)Orig:s tit: Ledy Makbet Mcenskogo uezda - LevšaKnep med hästar. Ur: Den förtrollade vandringsmannen. Övers. Ellen Weer.Hästar i dikt och verklighet. Sthlm : Bonnier, 1955, s. 73-83.Orig:s tit: Očarovannyj strannikLyckoslanten. Rysk julberättelse.Dagens Nyheter 1904-12-24En man av ära.Bonniers veckotidning. 4(1927):26, s. 27-28; 1927:27, s. 34; 1927:28, s. 52; 1927:29,s. 38; 1927:30, s. 38; 1927:31, s. 36-37: 1927:32, s. 52, 54; 1927:33, s. 52; 1927:34,s. 48-49.Orig:s tit: Spravedlivyj čelovek330

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!