bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Orig:s tit: 10 ijulja (1830)Leskov, Nikolaj Semenovič, 1831-1895Bedrägeriet. Övers. Torsten Blomkvist.Ryska berättare i urval. Utg. av Johannes Edfelt. Sthlm : Bonnier, 1949,s. 248-283.Orig:s tit: ObmanBerättelser från Ryssland. 270 s. Hälsingborg : Bokfrämjandet, 1970. (Stora ryskaberättare.)Innehåller:Den förseglade ängelnZapečatlennyj angelNaturproduktenProdukt prirodyPrima veteOtbornoe zernoDet gamla genietStaryj genijövers. Helga Backhoff MalmquistBojaren Nikita JurjitjBojarin Nikita Jur'evičBojarfrun Marfa AndrevnaBojarynja Marfa Andrevnaövers. Eddy GjötterbergVilddjuretZver'övers. Carl G. MartinssonDjävulsutdrivningen. Övers. Nils Åke Nilsson.All världens berättare. 1946:12, s. 69-78.Orig:s tit: ČertogonEn döende ätt. Furstarna Protozanovs familjekrönika. Ur furstinnan V. D. P:santeckningar. Övers. Hjalmar Dahl. 291 s. Sthlm : Forum, 1953. (Forumbiblioteket. 51.)Orig:s tit: Zachudalyj rodEn döende ätt. Furstarna Protozanovs familjekrönika. Ur furstinnan V. D. P:santeckningar. Övers. Hjalmar Dahl. 292 s. Helsingborg : Bokfrämjandet, 1972. (Storaryska berättare.)Orig:s tit: Zachudalyj rodDen förseglade ängeln. Övers. Ellen Weer. 213 s. Sthlm : Bonnier, 1928.Innehåller:Den förseglade ängelnZapečatlennyj angelEn man av äraSpravedlivyj čelovekVaktpostenČelovek na časachDen förseglade ängeln. Övers. Ellen Weer.All världens berättare. Sammanst. av Sigfrid Siwertz. Sthlm : Bonnier, 1943,s. 450-517. Flera uppl.Orig:s tit: Zapečatlennyj angelUr: Den förseglade ängeln.329