bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Finsk tidskrift. 38(1895), s. 373-387.Innehåller:Tro dig ejNe ver' sebeDen första januari Kak často, pestroju tolpoju okružen ...Och tomhet och tårar ... I skučno i grustno ...TacksamhetBlagodarnoščNär fälten gulnande i solen bölja ... Kogda volnuetsja želtejuščaja niva ...Testamentet Zaveščanie (Naedine s toboju ...)Den sista hyllningen [övers. fr. eng. av Lermontov]En dröm (I Dagestan ...) Son (V poldnevnyj žar ...)Rendez-vousSvidanieEnsam vandrar jag den öde vägen ... Vychožu odin ja na dorogu ...O, gråt ej så, min flicka blek ... Ne plač', ne plač', moe ditjaLängtanŽelanieRomansRomansKanske, när för evigt oss förvisat ... Poslušaj, byt' možet, kogda my pokinem ...StrömolnTučiRusalkan. Övers. Alfred Jensen.Ny svensk tidskrift. 1884, s. 582-583.Orig:s tit: RusalkaSeglet. Övers. Gunnar Jacobsson.)Kataev, V. Ett vitt och ensamt segel. Sthlm : Arbetarkultur, 1956, s. 209. Ny utg.Sthlm : Folket i bild, 1962, s. 184.Orig:s tit: ParusDen sista fristaden. Övers. Rafael Lindqvist.Svenska Dagbladet 1900-12-16Orig:s tit: Poslednee novosel'eTaman. (Ur: Vår tids hjälte.) Övers. Jarl Hemmer.Ryska berättare i urval. Utg. av Johannes Edfelt. Sthlm : Bonnier, 1949,s. 39-52.Rysk berättarkonst. Sthlm : Aldus/Bonnier, 1967, s. 49-62.Orig:s tit: Taman (Geroj našego vremeni)Tamara. Övers. R. L-st. [Rafael Lindqvist].Veckans krönika (Helsingfors). 1904:23, s. 354-355.Orig:s tit: TamaraTre dikter. Övers. Jarl Hemmer.Ord och bild. 31(1922), s. 364.Innehåller:SeglarenÄngelnKlippan326ParusAngelUtes