bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk
Share Embed Flag
Download ePaper

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

slaviska.se
12.07.2015 Views

Noveller. Övers. M.A. Goldschmidt o. Ernst Lundquist.Från Ryssland. Berättelser och skizzer. Sthlm : Geber, 1887, s. 1-76.Innehåller:AdjöSvidanieWeraVeraNoveller. Övers. -k-. [Herman N. Almkvist]. 348 s. Sthlm : Norstedt, 1890.Innehåller:LärarinnanUčitel'nicaEtt återseendeMeždu druz'jamiEn domstolsscenV sudRyska grupper och personnager. En domstolsscen.Stockholms Dagblad 1886-10-27-11-02Orig:s tit: V sudEtt återseende.Stockholms Dagblad 1887-07-21-08-04Orig:s tit: Meždu druz'jamiKrestovskij, Vsevolod Vladimirovič, 1840-1895Hvem är bäst?Skuggbilder från Ryssland. Sthlm : Looström, 1877, s. 151-206.Orig:s ti: Kto lušče?S:t Petersburgs mysterier. Övers. A.N. 1-4. 326, 290, 274, 286 s. Sthlm : F. & G. Beijer,1882.Orig:s tit: Peterburgskie truščobyKrivulin, Viktor Borisovič, 1944-2001Dikter. Tolkn. Hans Björkegren.Oktoberlegendernas land. Ny rysk dikt från Cholin till Kutik. Sthlm : Bonnier, 1991,s. 87-90.Innehåller:RåttanKrysaKleioNär en gång det blir dags ...Kogda pridet poraOdilon RedonStilleben från inbördeskrigetKrjukovskoj, J., pseud. för Jakov Jakovlevič Gurevič, 1869-"Tiljans gud". Övers. Valborg Hedberg.Ny illustrerad tidning. 33(1897), s. 102-103, 111-114, 119-122.Kručenych, Aleksej Eliseevič, 1886-1968Dikter. Tolkn. Hans Björkegren (HB), Lars Erik Blomqvist (LEB).302

Rysk dikt från Derzjavin till Brodsky. Sthlm : Bonnier, 1989. Ny utg. 1992, s. 219-220.Innehåller:I O Å ...(LEB)e u juVid midnatt fann jag ... (HB)Höjder (i o å ). Övers. Lars Erik Blomqvist.Compton, Susan P., Domarsumpen. Sthlm : Bokomotiv, 1983, s. 113.Orig:s tit: Vysoty (e u ju)Krylov, Ivan Andreevič, 1769-1844Björnen hos bina.Folket i bild/Kulturfront. 11(1982):22, s. 23.Orig:s tit: Medved' u pčelEkorren. Övers. -t-t-t- [K.L. Lindström].Åbo Underrättelser 1852-11-09Orig:s tit: BelkaFabler. Övers. K.F.R. [Knut F. Ridderström].Åbo Posten 1882-10-26, 11-03, 11-09, 11-09, 11-15, 11-16, 11-17, 11-19.Innehåller:I. Hästen och åsnan Lošad' i oselII. Göken och tuppenKukuška i petuchIII: Gösse på jagtZajac na lovleIV. Bonden och drängenKrest'janin i rabotnikV. Skiftet RazdelVI. Swanen, gäddan och kräftan Lebed', ščuka i rakVII. Elefanten och mopsenSlon i mos'kaVIII. Apan och glasögonenMartyška i očkiIX. MusikanterneMusykantyX. Den wetgirige LjubopytnyjXI. Trischkas kaftanTriškin kaftanXII. Demjans fisksoppaDem'janova uchaXIII. PappersdrakenBumažnyj zmejXIV. Den tregifteTroeženecXV. Wandringsmännen och hundarne Prochožie i sobakiXVI. Spegeln och apanZerkalo i obez'janaFabler. Övers. Staffan Skott. 69 s. Sthlm : Bonnier, 1988.Innehåller:SkrinetLarčikElefanten och mopsenSlon i mos'kaÅsnan och näktergalenOsel i solovejGässenGusiDen unga korpenVoronenokKvartettenKvartetSvanen, gäddan och kräftanLebed', ščuka i rak303

Noveller. Övers. M.A. Goldschmidt o. Ernst Lundquist.Från Ryssland. Berättelser och skizzer. Sthlm : Geber, 1887, s. 1-76.Innehåller:AdjöSvidanieWeraVeraNoveller. Övers. -k-. [Herman N. Almkvist]. 348 s. Sthlm : Norstedt, 1890.Innehåller:LärarinnanUčitel'nicaEtt återseendeMeždu druz'jamiEn domstolsscenV sudRyska grupper och personnager. En domstolsscen.Stockholms Dagblad 1886-10-27-11-02Orig:s tit: V sudEtt återseende.Stockholms Dagblad 1887-07-21-08-04Orig:s tit: Meždu druz'jamiKrestovskij, Vsevolod Vladimirovič, 1840-1895Hvem är bäst?Skuggbilder från Ryssland. Sthlm : Looström, 1877, s. 151-206.Orig:s ti: Kto lušče?S:t Petersburgs mysterier. Övers. A.N. 1-4. 326, 290, 274, 286 s. Sthlm : F. & G. Beijer,1882.Orig:s tit: Peterburgskie truščobyKrivulin, Viktor Borisovič, 1944-2001Dikter. Tolkn. Hans Björkegren.Oktoberlegendernas land. Ny <strong>rysk</strong> dikt från Cholin <strong>till</strong> Kutik. Sthlm : Bonnier, 1991,s. 87-90.Innehåller:RåttanKrysaKleioNär en gång det blir dags ...Kogda pridet poraOdilon RedonS<strong>till</strong>eben från inbördeskrigetKrjukovskoj, J., pseud. för Jakov Jakovlevič Gurevič, 1869-"Tiljans gud". Övers. Valborg Hedberg.Ny illustrerad tidning. 33(1897), s. 102-103, 111-114, 119-122.Kručenych, Aleksej Eliseevič, 1886-1968Dikter. Tolkn. Hans Björkegren (HB), Lars Erik Blomqvist (LEB).302

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!