bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Knorring, Irina Nikolaevna, 1906-1943Dikter. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:3. Hfors : Blinkfyren, 1936, s. 164-165.Innehåller:Det enda ...Ty mečtaeš' …Allt samma låt ...Opjat' o tom že …Knut, Dovid, pseud. för Dovid Mironovič Fišman, 1900-1955Dikter. Övers. Rafael Lindqvist.Rysslands judiska skalder. Hfors : Söderström, 1935, s. 136-139.Innehåller:I trista skymningen ...V skučnom rassejannom …Gack ifrån mig ...Otojdi ot menja, čelovek …Emellan hus av sten ...Mež kamennych domov …Kočurov, Dmitrij, 1956-, [pseud.]Vi sträcker ut oss som barn … Övers. Maria Vedin.Där vägarna börjar. En antologi med författare från Barentsregionen. Överkalix :Barents publ., 1999, s. 187.Kol'cov, Aleksej Vasil'evič, 1809-1842Brudens otrohet. Övers. T.W. Forstén.Helsingfors Tidningar 1848-01-26Orig:s tit: Izmena suženojDikter. Övers. Alfred Jensen.Jensen, Alfred, Ryska skaldeporträtt. Sthlm : Bonnier, 1898, s. 171-183.Innehåller:På ett berg bortom ån ...Oförgätliga, fria skepp ...Sjung ej, näktergal ... Pesnja (Ty ne poj, solovej ...)Än en kyss! ännu en ...Hvar är du, klara strålande stjärna …Prassla icke, råg ...Ne šumi ty rož' …Mitt hjärtblod stelnat ...Stormar rundt omkring mig rasa ... Poslednjaja bor'baDikter. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 1. Hfors : Helios, 1904, s. 233-239.Innehåller:Sven Kruslock's första visaPervaja pesnja Lichača KudrjavičaSkogenLesLif, hvi lockar du mig ...Rasčet s žizn'juDikter. Övers. Alfred Jensen.Rysk litteratur. Sthlm : Norstedt, 1912, s. 122-124.Innehåller:290