bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

I natt töade det ...Noč'I parkenV parkeTrollsländanStrekozaSoldrömSolnečnyj sonDin fiol har visst blivit lite galen ... Tvoja skripka nemnogo sošla s uma ...SkogenBorBarnens morgonDetskoe utroÄntligen solNakonec solncePå stranden står två tallar ... Na beregu dve sosny ...Bön för en grå dagMolitva v seryj den'DrömMečtaHemlighetenTajnaHurra för verandorna ... Da proslavjatsja balkony ...I mitt bröst är det idag ... V grudi moej segodnja ...Allting talade om att framför mig ... Mne vse govorilo ...Leve de stolta galoscherna ... Da zdravstvujut gordye kaloši ...Vegetarianens drömSon vegetariancaDet regnade, det var kallt ... Šel dožd', bylo cholodno ...GårdsfolketDomašnieAllt lämnar jag ... Vse otdaju tebe ...Dagbok (1909-13). Övers. Anna Ljunggren o. Nils Åke Nilsson.Artes. 12(1986):5, s. 27-33.Orig:s tit: Iz zapisnych knižekDikter. Övers. Margareta Tillberg.Lyrikvännen. 51(2004):5, s. 83-87.Innehåller:Kot-BotTidningsannonsVåren, våren!Lä i sanden en blå dagMan satte eld på rötterna …Jag vill avbilda …Gazetnoe ob''javlenieVesna, vesna!U pesčanogo bugra v goluboj den'Fyra prosadikter. Tolkn. Lars Erik Blomqvist o. Gunnar Harding.Lyrikvännen. 30(1983), s. 273-275.Innehåller:En annons i tidningenGazetnoe ob''javlenieVåren, våren!Vesna, vesna!Leve de stolta pampuscherna ... Da zdravstvujut gordye kaloši ...HusfolketDomašnieProsadikter 1910-13. Tolkn. Anna Ljunggren o. Nils Åke Nilsson.Artes. 13(1987):6, s. 78-83.Innehåller:BarndomDetstvo266