bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk
Share Embed Flag
Download ePaper

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

slaviska.se
12.07.2015 Views

D. 1:Invasionens dråpslag 19411941 godD. 2:Stalingrad år 19421942 god. StalingradD. 3:De ockuperade områdena återerövras 1943 1943 godD. 4:Från Dnepr till Weichsel 19441944 godD. 5:Bland ruinerna i den nazistiska världen 1945 god. Doroga na Berlin1945Återkomsten. [Ur: Liv och öde]. Övers. fr. fra. Carl-Göran Ekerwald.Dagens Nyheter 1984-04-08Orig:s tit: Žizn' i sud'baGrot, Jakov Karlovič, 1812-1893Dikter. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:2. Hfors : Blinkfyren, 1934, s. 117-120.Innehåller:Till markisinnan Marie de Traversay Markize M.A. de TraverseNorrskenetSevernoe sijanieJag skall ej mer sottiser rimma … Övers. Sepia, R. L-st. [Rafael Lindqvist].Fyren (Helsingfors). 15(1912):51/52, s. 8.Veckans krönika (Helsingfors) Med titel: Allas krönika. 1923:48/49, s. 854.Min hjelte, skynda då att styra … [Övers. Julius Lundahl.]Helsingfors Morgonblad 1841-05-27Norrskenet. [Övers. Rafael Lindqvist.]Fyren (Helsingfors). 15(1912):51/52, s. 8-9.Orig:s tit: Severnoe sijanieTill markisinnan Marie de Traversay. [Övers. Rafael Lindqvist.]Fyren (Helsingfors). 15(1912):51/52, s. 7.Veckans krönika (Helsingfors) Med titel: Allas krönika. 1923:48/49, s. 854.Orig:s tit: Markize M.A. de TraverseGruško, Natalija Vasil'evna, 1891-1936Nej, våra skepp gå ej i kvav … Övers. Rafael Lindqvist.Sånger i rött och svart. Ett urval ryska dikter från bolsjevismens dagar.Hfors : Holger Schildt, 1924, s. 55-56.Ur Rysslands sång. 2:3. Hfors : Blinkfyren, 1936, s. 152.Orig:s tit: Net pogibnut korabli …Gubarev, Vladimir Stepanovič, 1938-264

Sarkofagen. En tragedi. Övers. Hans Björkegren. 143 s. Sthlm : Prisma, 1987.Orig:s tit: SarkofagGuber, Ėduard Ivanovič, 1814-1847Novgorod. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:2. Hfors : Blinkfyren, 1934, s. 182-183.Orig:s tit: NovgorodGuds vedergällning. En berättelse från Ryssland.Berättelsebibliotek. 2. Ljusbilder. Sthlm : Fosterlandsstiftelsen, 1910, s. 100-111.Den gula rosen. En rysk berättelse.Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 1890-06-07Gumilev, Nikolaj Stepanovič, 1886-1921Dikter. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:3. Hfors : Blinkfyren, 1936, s. 154-158.Innehåller:Den vilselupna spårvagnenZabludivšijsja tramvajSverigeŠvecijaStockholmStokgol'mDikter. Tolkn. Bengt Jangfeldt (BJdt) o. Björn Julén (BJn).Rysk poesi 1890-1930. Sthlm : FIB:s lyrikklubb, 1972, s. 62-69.Innehåller:Agamemnons krigare (BJdt o. BJn) Voin AgamemnonaArbetaren (BJdt o. BJn)RabočijSjätte sinnet (BJdt o. BJn)Šestoe čuvstvoSpårvagn på villovägar (BJdt o. BJn) Zabludivšijsja tramvajMina läsare (BJdt)Moi čitateliDikter. Tolkn. Hans Björkegren.Rysk dikt från Derzjavin till Brodsky. Sthlm : Bonnier, 1989. Ny utg. 1992, s. 211-217.Innehåller:Kväll Večer (Kak ėtot večer gruzen ...)Röda havetKrasnoe moreDen förirrade spårvagnenZabludivšijsja tramvajDet sjätte sinnetŠestoe čuvstvoJag lurade mig själv …Berberova, Nina, Med mina understrykningar. Sthlm : Bonnier, 1993, s. 117-118.Orig:s tit: Ja sam nad soboj nasmejalsja ...Guro, Elena Genrichovna, 1877-1913Barfota. Prosadikter. Övers. Anna Ljunggren o. Nils Åke Nilsson. 1. uppl. 37 s.Bromma : Fripress, 1985.Innehåller:265

Sarkofagen. En tragedi. Övers. Hans Björkegren. 143 s. Sthlm : Prisma, 1987.Orig:s tit: SarkofagGuber, Ėduard Ivanovič, 1814-1847Novgorod. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:2. Hfors : Blinkfyren, 1934, s. 182-183.Orig:s tit: NovgorodGuds vedergällning. En berättelse från Ryssland.Berättelsebibliotek. 2. Ljusbilder. Sthlm : Fosterlandsstiftelsen, 1910, s. 100-111.Den gula rosen. En <strong>rysk</strong> berättelse.Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 1890-06-07Gumilev, Nikolaj Stepanovič, 1886-1921Dikter. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:3. Hfors : Blinkfyren, 1936, s. 154-158.Innehåller:Den vilselupna spårvagnenZabludivšijsja tramvajSverigeŠvecijaStockholmStokgol'mDikter. Tolkn. Bengt Jangfeldt (BJdt) o. Björn Julén (BJn).Rysk poesi 1890-1930. Sthlm : FIB:s lyrikklubb, 1972, s. 62-69.Innehåller:Agamemnons krigare (BJdt o. BJn) Voin AgamemnonaArbetaren (BJdt o. BJn)RabočijSjätte sinnet (BJdt o. BJn)Šestoe čuvstvoSpårvagn på villovägar (BJdt o. BJn) Zabludivšijsja tramvajMina läsare (BJdt)Moi čitateliDikter. Tolkn. Hans Björkegren.Rysk dikt från Derzjavin <strong>till</strong> Brodsky. Sthlm : Bonnier, 1989. Ny utg. 1992, s. 211-217.Innehåller:Kväll Večer (Kak ėtot večer gruzen ...)Röda havetKrasnoe moreDen förirrade spårvagnenZabludivšijsja tramvajDet sjätte sinnetŠestoe čuvstvoJag lurade mig själv …Berberova, Nina, Med mina understrykningar. Sthlm : Bonnier, 1993, s. 117-118.Orig:s tit: Ja sam nad soboj nasmejalsja ...Guro, Elena Genrichovna, 1877-1913Barfota. Prosadikter. Övers. Anna Ljunggren o. Nils Åke Nilsson. 1. uppl. 37 s.Bromma : Fripress, 1985.Innehåller:265

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!