bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Hur man gör en sång. Övers. Asta Wickman.Dagens Nyheter 1967-04-16Orig:s tit: Kak složili pesnjuHur Semaga blev fast. Övers. Helga Backhoff MalmqvistNoveller att tala om och skriva om i gymnasiet. Noveller. 1. Sthlm : Biblioteksförl.,1988, s. 179-186.Orig:s tit: Kak pojmali SemaguHusbonden. Övers. Eugen von Sabsay o. Chrissy Sterzel. 165 s. Sthlm : Tiden, 1948.(Ryska klassiker. 11.) 1957. 1974?Orig:s tit: ChozjainEn händelse i Makars liv och andra berättelser. Övers. Helga Backhoff Malmquist.148 s. Sthlm : Natur och Kultur, 1967. (Natur och Kulturs pocketserie.)Innehåller:Historien med silverspännetDelo s zastežkamiKvinnan med de blå ögonenŽenščina s golubymi glazamiHur Semaga blev fastKak pojmali SemaguEn händelse i Makars livSlučaj iz žizni MakaraIslossningLedochodKackerlackorO tarakanachEn höstnatt. Övers. Håkan Bergstedt.Man och kvinna. Sthlm : Bonnier, 1962, s. 151-161.Orig:s tit: Odnaždy osen'juI fängelset.Aftonbladet 1905-04-08Stockholms Dagblad 1905-04-09Arbetet 1905-04-12Sundsvalls Tidning 1906-10-06Orig:s tit: Tjur'maI gapstocken.Göteborgs-Posten 1901-09-17I mörkret och I fängelset. Två berättelser. Övers. Valborg Hedberg. 159 s. Sthlm :Wahlström & Widstrand, 1905.Orig:s tit: Toska - Tjur'maInför lifvets anlete.Aftonbladet 1902-10-29Arbetet 1902-10-31Sydsvenska Dagbladet Snällposten 1902-10-26Socialdemokraten 1905-01-18245