bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Orig:s tit: RevizorRevisorn. Komedi i fem akter. Övers. Lennart Westerberg. Bearb. Göran Graffman.[Sthlm], 1985. Duplic.Orig:s tit: RevizorRyska bilder. Övers. Alfred Jensen. 149 s. Sthlm : Skoglund, 1883. (Kulturbilder inovellform. Saml. 2:1.)Innehåller:Taras BulbaTaras Bul'baMajnattenMajskaja noč'Taras Bulba. Roman. Övers. Jarl Hemmer. 213 s. Sthlm : Åhlén & Åkerlund, 1924,1926. (Klassiska romaner.)Orig:s tit: Taras Bul'baTaras Bulba. Övers. Carl Elof Svenning. 155 s. Sthlm : Fabel, 1962. (Fabel pocket. 25.)Ny utg. 119 s. Höganäs : Bokorama, 1983. Ny utg. Sthlm : Fabel, 1993.Orig:s tit: Taras Bul'baTaras Bulba. Övers. Carl Elof Svenning. - Den förfärliga hämnden. Övers. HelgaMalmqvist. 291 s. Sthlm : Folket i bild, 1946. (FIB:s världsbibliotek. 1.)Orig:s tit: Taras Bul'ba - Strašnaja mest'Ukrainska noveller. Övers. Ellen Rydelius. 264 s. Sthlm : Forum, 1949. Ny uppl. Revid.av Staffan Dahl. 217 s. 1961. (Forumbiblioteket. 37.) Ny uppl. 1969. (Forum pocket.)Ny uppl. 1974. (Forumbiblioteket. - Forum pocket.)Innehåller:MidsommaraftonenVečer nakanune Ivana KupalaGodsägare från den gamla goda tiden Starosvetskie pomeščikiHur Ivan Ivanovitj och IvanPovest' o tom, kak possorilsja IvanNikiforovitj blev oenseIvanovič s Ivanom NikiforovičemVijVijKaleschenKoljaskaJulnattenNoč' pered roždestvomEn vansinnigs dagbok. 32 s. Sthlm : Ad. Johnson, 1886.Orig:s tit: Zapiski sumasšedšegoUr: Vij. Övers. Sven Christer Swahn.Spökhistorier i mästarklass. Sthlm : Klassikerförl., 1994, s. 49-59. Flera uppl.Orig:s tit: VijÖverrocken. Övers. Sture Nilsson. 32 s. Örebro : Samspråk, 1985. (Entimmesboken. 4.)54 s. 1987. (Entimmesboken. Pocket.)Orig:s tit: Šinel'236