bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

klassiker.) Realisationsutg. 1974. (Ryska klassiker.)Orig:s tit: Noč' pered roždestvom - Povest' o tom, kak possorilsja Ivan Ivanovič sIvanom NikiforovičemKejsarinnans tofflor. Övers. Eugen von Sabsay o. Chrissy Sterzel. 141 s. Sthlm : Liber,1964. (Litteraturserien. 9.)Innehåller:Kejsarinnans tofflorNoč' pered roždestvomBerättelsen om hur Ivan Ivanovitj Povest' o tom, kak possorilsja Ivanoch Ivan Nikiforovitj blev ovänner Ivanovič s Ivanom NikiforovičemKejsarinnans tofflor. Ett avsnitt. 47 s. Gbg : Konstindustriskolan, 1966.Orig:s tit: Noč' pered roždestvomMidsommarafton. Övers. Ellen Rydelius.All världens berättare. Sammanst. av Sigfrid Siwertz. Ny saml. Sthlm : Bonnier, 1948,s. 211-227. Flera uppl.All världens berättare. 1949:7, s. 555-567.Orig:s tit: Večer nakanune Ivana KupalaMirgorod. Genremålning från Lilla Ryssland. Övers. A[dolf] B[irger] K[arl] Lundahl.92 s. Hfors : J.C. Frenckell & son, 1850.Innehåller: Berättelse om huru Iwan Iwanowitsch råkade i gräl med IwanNikiforowitschOrig:s tit: Povest' o tom, kak possorilsja Ivan Ivanovič s Ivanom NikiforovičemNatten före jul. Övers. Frans Bethge.All världens berättare. 1948, julnummer, s. 49-55.Orig:s tit: Noč' pered roždestvomNäsan. Övers. Nils Åke Nilsson.Ryska noveller. Sthlm : Svenska bokförl., 1961, 1965, s. 2-55.Läsbiten. 2(1975):8, s. 37-53.Orig:s tit: NosNäsan. Övers. Sture Nilsson. 28 s. Örebro : Samspråk, 1985. (Entimmesboken. 19.)Ny utg. 41 s. 1989. (Entimmesboken. Pocket.) 2. uppl. 46 s. Sthlm : Natur och Kultur,2001. (Entimmesboken. [Pocket].)Orig:s tit: NosNäsan. Övers. Sture Nilsson. 44 s. [Örebro] : [Samspråk], 1986. (Samspråksstorstilsbibliotek.)Orig:s tit: NosNäsan. Övers. [fr. ty.] Anna-Lena Wästberg. [30] s. Uppsala : Eldmor, 1992.Orig:s tit: Nos234