bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Berömda berättare. Sthlm : Folket i bild, 1948, s. 97-117.Orig:s tit: KoljaskaKaleschen. Övers. Ellen Rydelius.Läsbiten. 2(1975):4, s. 31-39.Rysk berättarkonst. Sthlm : Aldus/Bonnier, 1967, s. 37-48.Orig:s tit: KoljaskaKappan. Övers. fr. ty. Staffan Andrén.Sällsamma berättelser från hela världen. Sthlm : Bonnier, 1959, s. 25-56.Orig:s tit: Šinel'Kappan. Övers. Nils Åke Nilsson.Världens bästa noveller i urval. Sthlm : Bonnier, 1961, s. 202-226.Orig:s tit: Šinel'Kappan. Övers. Nils Åke Nilsson. 76 s. Sthlm : Gidlund, 1983. (Gidlunds klassiker förungdom.)Orig:s tit: Šinel'Kappan. Övers. K.E. Peterson [bearb. samt en försiktig modernisering utförd av JohanHammarström]. 92 s. Umeå : h:ström - Text & kultur, 2000. 2004.Orig:s tit: Šinel'Kappan. - Näsan. Övers Nils Åke Nilsson. - Taras Bulba. Övers. Carl Elof Svenning.219 s. Sthlm : Tiden, 1986. (Alla tiders klassiker.)Orig:s tit: Šinel' - Nos - Taras Bul'baKappan. Övers. Stefan Lindgren. 78 s. Sthlm : Fabel, 1994. Ny uppl. 1999. (Fabelminiklassiker. 2.)Orig:s tit: Šinel'Kappan och andra berättelser. 281 s. Helsingborg : Bokfrämjandet, 1971. (Stora ryskaberättare.)Innehåller:KappanŠinel'NäsanNosNevskij prospektNevskij prospektövers. Nils Åke NilssonKejsarinnans tofflorNoč' pered roždestvomBerättelsen om hur Ivan Ivanovitj Povest' o tom, kak possorilsja Ivanoch Ivan Nikiforovitj blev ovänner Ivanovič s Ivanom Nikiforovičemövers. Eugen von Sabsay o. Chrissy SterzelKejsarinnans tofflor och Berättelsen om hur Ivan Ivanovitj och Ivan Nikiforovitj blevovänner. Övers. Eugen von Sabsay o. Chrissy Sterzel. 136 s. Sthlm : Tiden, 1948. 2.uppl. 134 s. 1955. 3. uppl. 133 s. 1960. (Ryska klassiker. 13.) 3. uppl. 1965. (Tidens233