bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk
Share Embed Flag
Download ePaper

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

slaviska.se
12.07.2015 Views

Zenit. 11(1967):4, s. 40.övers. Hans BjörkegrenMark, Jan, Kristersson, Sven & Oddner, Georg, Sankt Petersburg. [Helsingborg :Helsingborgs symfoniorkester], 1993, s. 43.Orig:s tit: GudkiGavrilov, Anatolij Nikolaevič, 1946-Parker och restauranger. Övers. Kristina Rotkirch.Att begrava en ängel. Sthlm : Ersatz, 2008, s. 46-53.Orig:s tit: Budut ešče parki i restoranyGazdanov, Gajto Ivanovič, 1903-1971Alexander Wolfs vålnad. Övers. Tobias Lorentzson. 120 s. Örebro : Akvilon, 2009.Orig:s tit: Prizrak Aleksandra vol'faGelasimov, Andrej Valer'evič, 1966-En känslig ålder. Övers. Kajsa Öberg Lindsten.Ord och bild. 2007:5, s. 53-62.Orig:s tit: Nežnyj vozrastZjanna. Övers. Kristina Rotkirch.Att begrava en ängel. Sthlm : Ersatz, 2008, s. 153-175.Orig:s tit: ŽannaGercen, Aleksandr Ivanovič, 1812-1870Memoarer. 1-3. Sthlm : Wahlström & Widstrand.Orig:s tit: Byloe i dumy1. Ungdomsminnen. 194 s. 1901. Detskaja i universitet2. I fängelset och Sibirien. 195 s. 1901. Tjur'ma i ssylka3. Petersburg och Novgorod. 148 s. 1902. Peterburg i NovgorodEn tragedi. [Av] A. Herzen.Svenska Dagbladet 1892-02-06Ur: Upplevelser och fantasier. Övers. Alfred Jensen.Rysk litteratur. Sthlm : Norstedt, 1912, s. 110-117.Orig:s tit: Byloe i dumy. Detskaja i universitetVem bär skulden? Övers. Bo-Göran Dahlberg. 310 s. Sthlm : Arbetarkultur, 1989.Orig:s tit: Kto vinovat?Gernet, Nina, 1904-1982Se: Radlov, NikolajGessler, AleksejSe: Druc, Efim228

Ginzburg, Lidija Jakovlevna, 1902-1990Anteckningar från belägringen. Övers. Karin Grelz. 127 s. Torna Hällestad : Umbrasolis, 1999.Orig:s tit: Zapiski blokadnogo čelovekaGippius, Zinaida Nikolaevna, 1869-1945Dikter. Tolkn. Hans Björkegren.Rysk dikt från Derzjavin till Brodsky. Sthlm : Bonnier, 1989. Ny utg. 1992, s. 145-146.Innehåller:IckekärlekHonNeljubov'Ona (V svoej bezsovestnoj i žalkoj nizosti...)Dikter.Berberova, Nina, Med mina understrykningar. Sthlm : Bonnier, 1993, s. 218.Innehåller:Till henne, i bergenEj v gorachI solnedgångens guld du lyser … V želtom zakate ty – kak sveča …Där ... [Av] Z. Merežkovskaja. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:3. Hfors : Blinkfyren, 1936, s. 77-78.Orig:s tit: TamElektriciten. [sic!] [Av] S.V. Hippius. Övers. Ellen Weer.Merežkovskij, D., Tolstojs och Dostojevskis religion. Sthlm : Geber, 1907, s. 241.Orig:s tit: ĖlektričestvoGränser. Övers. Gustav H. Karlsson.Från dubbelörnen till hammaren och skäran. Rysk dikt från 200 år. Sthlm : Rubicon,1989, s. 68.Orig:s tit: PredelHimlens blå är lätt beslöjat …Berberova, Nina, Med mina understrykningar. Sthlm : Bonnier, 1993, s. 217.Orig:s tit: Čut' zatjanuto goluboe ...Ickekärlek. Tolkn. Hans BjörkegrenKvinnors dikt från när & fjärran. Sthlm : E. Bonnier, 1991, s. 120.Orig:s tit: Neljubov'Gladkov, Fedor Vasil'evič, 1883-1958Cement. Övers. fr. ty. Karin Boye. 1.-2. uppl. 543 s. Sthlm : Fram, 1927.Orig:s tit: CementEden. Fräsaren Nikolaj Sjaronovs anteckningar. Övers. Sven Storck. 256 s. Sthlm :Geber, 1945.Orig:s tit: Kljatva229

Ginzburg, Lidija Jakovlevna, 1902-1990Anteckningar från belägringen. Övers. Karin Grelz. 127 s. Torna Hällestad : Umbrasolis, 1999.Orig:s tit: Zapiski blokadnogo čelovekaGippius, Zinaida Nikolaevna, 1869-1945Dikter. Tolkn. Hans Björkegren.Rysk dikt från Derzjavin <strong>till</strong> Brodsky. Sthlm : Bonnier, 1989. Ny utg. 1992, s. 145-146.Innehåller:IckekärlekHonNeljubov'Ona (V svoej bezsovestnoj i žalkoj nizosti...)Dikter.Berberova, Nina, Med mina understrykningar. Sthlm : Bonnier, 1993, s. 218.Innehåller:Till henne, i bergenEj v gorachI solnedgångens guld du lyser … V želtom zakate ty – kak sveča …Där ... [Av] Z. Merežkovskaja. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:3. Hfors : Blinkfyren, 1936, s. 77-78.Orig:s tit: TamElektriciten. [sic!] [Av] S.V. Hippius. Övers. Ellen Weer.Merežkovskij, D., Tolstojs och Dostojevskis religion. Sthlm : Geber, 1907, s. 241.Orig:s tit: ĖlektričestvoGränser. Övers. Gustav H. Karlsson.Från dubbelörnen <strong>till</strong> hammaren och skäran. Rysk dikt från 200 år. Sthlm : Rubicon,1989, s. 68.Orig:s tit: PredelHimlens blå är lätt beslöjat …Berberova, Nina, Med mina understrykningar. Sthlm : Bonnier, 1993, s. 217.Orig:s tit: Čut' zatjanuto goluboe ...Ickekärlek. Tolkn. Hans BjörkegrenKvinnors dikt från när & fjärran. Sthlm : E. Bonnier, 1991, s. 120.Orig:s tit: Neljubov'Gladkov, Fedor Vasil'evič, 1883-1958Cement. Övers. fr. ty. Karin Boye. 1.-2. uppl. 543 s. Sthlm : Fram, 1927.Orig:s tit: CementEden. Fräsaren Nikolaj Sjaronovs anteckningar. Övers. Sven Storck. 256 s. Sthlm :Geber, 1945.Orig:s tit: Kljatva229

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!