bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Inskrift för en bersåNadpis’ k besedkeMen jag, den evigt late slyngeln ... Jur'evuUr: ”Till Jurjev”Nu slocknade den, dagens stjärna ... Pogaslo dnevnoe svetilo …MusanMuzaDemonenDemonTill fontänen i BachtjisarajBachčisarajskij fontanEpilog (Till "Zigenarna")CyganyLångt i sitt fjärran land ...Pod nebom golubym strany svoej rodnoj …Bevara i Sibiriens schakt …Vo glubine sibirskich rud …DiktarenPoėtMinnet Vospominanie (Kogda dlja smertnogo ...)Klostret på KazbékMonastyr' na KazbekeElegi Ėlegija (Bezumnych let ...)På nytt besökte jag denna vrå av världen ... Vnov' ja posetil tot ugolok zemli …Vjazemskij, PetrAftonVečerBaratynskij, EvgenijVattenfalletVodopadBildhuggarenSkul'ptorTjutčev, FedorSilentiumSilentiumJag minns en gyllne tid i livet ... Ja pomnju vremja zolotoe ...Du nattvind ...O čem ty voeš, vetr nočnojHur älskade han ej Savojens ... Kak on ljubil rodnye eli ...Dessa trista fattigbyar Ėti bednye selen'ja ...Lermontov, MichailJa, jag vill leva ... Ja žit' choču ...Kärt var dig havets brus ... Ur: Till Pamjati A.I. Odoevskogo (I mračnychminnet av ... Alexander Odojevskij gor …)Ja - långsamt och dystert ... I skučno i grustno ...En röst når mitt öra ... Est' reči - značenie ...Ack nej! Så häftigt älskar jag dig ej ... Net, ne tebja tak pylko ja ljublju ...Ensam vandrar jag min öde kosa ... Vychožu odin ja na dorogu ...Tolstoj, AleksejMaria, ser du ännu ... Ty pomniš', li, Marija ...Mitt under den larmande balen ... Sled' šumnogo bala ...Från Krim Klonit k leni polden' žgučij ...Ni skogar! ... Ur: Joann Damaskin Ioann Damaskin (Blagoslovljaju vas,lesa ...)Nekrasov, NikolajMatrjonas sång Ur:”Vem är lycklig i Komu na Rusi žit' chorošo?Ryssland?”ModernMat'Kvavt utan lycka och frihet ... Dušno! bez sčast'ja i voli ...Polonskij, JakovFärdDoroga219