bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk
Share Embed Flag
Download ePaper

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

slaviska.se
12.07.2015 Views

Orig:s tit: Povesti gor i stepejInnehåller:DzjamiljaGenom DolonpassetDen förste lärarenDžamiljaTopolek moj v krasnoj kosynkePervyj učitel'Min förste lärare. Övers. Sven Vallmark.SSSR. Sovjetunionen och dess människor. Örebro : IPC, 1971, s. 233-240.Orig:s tit: Pervyj učitel'Moder jord. Övers. Lars Erik Blomqvist. 159 s. Sthlm : Gidlund, 1979.Orig:s tit: Materinskoe poleOch dagen varar längre än ett sekel ... Övers. Lars Erik Blomqvist. 399 s. Sthlm :Gidlund, 1982.Orig:s tit: I dol'še veka dlitsja den'Och dagen varar längre än ett sekel. (Utdrag.) Övers. Eila Wanhainen.Vill ryssarna ha krig? Moskva : Progress : Gbg : Fram, 1991, s. 272-298.Orig:s tit: I dol'še veka dlitsja den'Pojken och havet. Övers. Lars Erik Blomqvist. 109 s. Sthlm : Gidlund, 1986.Orig:s tit: Pegij pes, beguščij kraem morjaStupstocken. Övers. Lars Erik Blomqvist. 332 s. Sthlm : Gidlund, 1987.Orig:s tit: PlachaTidiga tranor. Övers. Lars Erik Blomqvist. 139 s. Sthlm : Gidlund, 1985.Orig:s tit: Rannie žuravliVarginnans drömmar. Övers. Lars Erik Blomqvist.Allt om böcker. 1986:3/4, s. 54-56.Den vita ångbåten. Övers. Lars Erik Blomqvist. 144 s. Sthlm : Wahlström & Widstrand,1975. (W & W-serien. 395.) Ny utg. 166 s. Litteraturfrämjandet 1990. (En bok för alla.)Orig:s tit: Belyj parochodDen vita ångbåten. Övers. Lars Erik Blomqvist, dramatiserad av Lennart Johnson. 80 bl.[Sthlm], 1981. Duplic.Orig:s tit: Belyj parochodAjtmatov, Čingiz Torekulovič, 1928- & Muchamedžanov, Kaltaj, 1928-Bestigningen av Fujijama. Drama i två delar. Övers. Lars Erik Blomqvist. 94 bl.[Sthlm], 1977. Duplic.Orig:s tit: Voschoždenie na FudzijamuAkim, Jakov Lazarevič, 1923-26

Dör man kanske ... Övers. Sten Ljunggren.Ord och bild. 72(1963), s. 200.Rebeller i Moskva. Sthlm : Prisma, 1963, s. 67.Orig:s tit: Razve umirajut kak v romanachAkimov, B.Vid huvudingången. Övers. Sven Vallmark.Industria. 57(1961):9, s. 74.Aksakov, Ivan Sergeevič, 1823-1886Till nyåret 1858. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:2. Hfors : Blinkfyren, 1934, s. 218-219.Orig:s tit: Na 1858 godaAksakov, Konstantin Sergeevič, 1817-1860Det fria ordet. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:2. Hfors : Blinkfyren, 1934, s. 216-217.Orig:s tit: Svobodnoe slovoAksakov, Sergej Timofeevič, 1791-1859En familjekrönika. Övers. Ellen Weer. 283 s. Sthlm : Geber, 1911.Orig:s tit: Semejnaja chronikaEn familjekrönika. Övers. Manja Benkow. 192 s. Sthlm : Tiden, 1948. (Ryska klassiker.14.) 2. uppl. 187 s. 1959. (Ryska klassiker. 14.) Ny uppl. 187 s. 1969. (Tidensklassiker.) Ny uppl. 191 s. 1974. (Ryska klassiker.) Ny utg. 1991. (Tidens klassiker.)Orig:s tit: Semejnaja chronikaUr: De nygifta i Bagrovo (Ur: Familjekrönika). Övers. Alfred Jensen.Rysk litteratur. Sthlm : Norstedt, 1912, s. 119-122.Orig:s tit: Molodye v Bagrove. (Semejnaja chronika)Ur: Orenburgska guvernementet. Övers. Alfred Jensen.Rysk litteratur. Sthlm : Norstedt, 1912, s. 117-119.Orig:s tit: Zapiski ružejnogo ochotnika Orenburgskoj guberniiAksenov, Vasilij Pavlovič, 1932-Pappa, vad betyder det … Övers. Sven Vallmark.SSSR. Sovjetunionen och dess människor. Örebro : IPC, 1971, s. 57-68.Orig:s tit: Papa, složi!Segern. Övers. Raija Rymin.Hufvudstadsbladet 1966-11-13Orig:s tit: PobedaStjärnbiljetten. Övers. Greta Hjelm. 232 s. Sthlm : Wahlström & Widstrand, 1963.Ny utg. 179 s. 1966. (W & W-serien. 131.)Orig:s tit: Zvezdnyj bilet27

Dör man kanske ... Övers. Sten Ljunggren.Ord och bild. 72(1963), s. 200.Rebeller i Moskva. Sthlm : Prisma, 1963, s. 67.Orig:s tit: Razve umirajut kak v romanachAkimov, B.Vid huvudingången. Övers. Sven Vallmark.Industria. 57(1961):9, s. 74.Aksakov, Ivan Sergeevič, 1823-1886Till nyåret 1858. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:2. Hfors : Blinkfyren, 1934, s. 218-219.Orig:s tit: Na 1858 godaAksakov, Konstantin Sergeevič, 1817-1860Det fria ordet. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:2. Hfors : Blinkfyren, 1934, s. 216-217.Orig:s tit: Svobodnoe slovoAksakov, Sergej Timofeevič, 1791-1859En familjekrönika. Övers. Ellen Weer. 283 s. Sthlm : Geber, 1911.Orig:s tit: Semejnaja chronikaEn familjekrönika. Övers. Manja Benkow. 192 s. Sthlm : Tiden, 1948. (Ryska klassiker.14.) 2. uppl. 187 s. 1959. (Ryska klassiker. 14.) Ny uppl. 187 s. 1969. (Tidensklassiker.) Ny uppl. 191 s. 1974. (Ryska klassiker.) Ny utg. 1991. (Tidens klassiker.)Orig:s tit: Semejnaja chronikaUr: De nygifta i Bagrovo (Ur: Familjekrönika). Övers. Alfred Jensen.Rysk litteratur. Sthlm : Norstedt, 1912, s. 119-122.Orig:s tit: Molodye v Bagrove. (Semejnaja chronika)Ur: Orenburgska guvernementet. Övers. Alfred Jensen.Rysk litteratur. Sthlm : Norstedt, 1912, s. 117-119.Orig:s tit: Zapiski ružejnogo ochotnika Orenburgskoj guberniiAksenov, Vasilij Pavlovič, 1932-Pappa, vad betyder det … Övers. Sven Vallmark.SSSR. Sovjetunionen och dess människor. Örebro : IPC, 1971, s. 57-68.Orig:s tit: Papa, složi!Segern. Övers. Raija Rymin.Hufvudstadsbladet 1966-11-13Orig:s tit: PobedaStjärnbiljetten. Övers. Greta Hjelm. 232 s. Sthlm : Wahlström & Widstrand, 1963.Ny utg. 179 s. 1966. (W & W-serien. 131.)Orig:s tit: Zvezdnyj bilet27

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!