bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Fedorova, Nina, pseud. för Antonina Fedorovna Rjazanovskaja, 1895-1980Barnen. Övers. fr. eng. Lisbeth o. Louis Renner. 360 s. Sthlm : Forum, 1945.Orig:s tit: DetiFamiljen. Övers. fr. eng. Lisbeth o. Louis Renner. 325 s. Sthlm : Forum, 1944. Ny utg.360 s. Bonnier, 1946. (Bokklubben Svalan.)Orig:s tit: Sem'jaFedoseev, Grigorij Anisimovič, 1899-1968Döden får vänta. [Övers. Sven Wallenius.] 483 s. Moskva : Progress : [Sthlm :Arbetarkultur], [1964].Orig:s tit: Smert' menja podoždetFet, Afanasij Afans'evič, pseud. för Afanasij Afanas'evič Šenšin, 1820-1892Dikter. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 1. Hfors : Helios, 1904, s. 309-312.Innehåller:Till skaldernaPoėtamSyn från sälla nätter ... Čudnaja kartina ...Sus och hviskning ... Šepot, robkoe dychan'e ...Ack, i gryningen ej henne stör ... Na zare ty ee ne budi ...Dikter. [Av] A.A. Sjensjin-Fjet. Övers. Alfred Jensen.Rysk litteratur. Sthlm : Norstedt, 1912, s. 135-137.Innehåller:Underbara nätters kära hembygdsbild ... Čudnaja kartina ...Sakta fläkta ljumma vindar ... Ticho noč'ju na stepi ...Dikter. Övers. Jarl Hemmer.Lyriska översättningar. Hfors : Holger Schildt, 1922, s. 59-62.Innehåller:PilenIvaKväll vid kustenVečer u vzmor'jaDikter. [Av] A.A. Sjensjin. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:2. Hfors : Blinkfyren, 1934, s. 213-215.Innehåller:Stigen i skogen ... Lesom my šli po tropinke edinstvennoj ...En natt, när månen sken ...Sijala noč'Serenad Serenada (Ticho večer dogoraet ...)Dikter. [Av] A. Šenšin. Övers. Rafael Lindqvist.Rysslands judiska skalder. Hfors : Söderström, 1935, s. 9-14.Innehåller:Till skaldernaPoėtamI gryningen ej henne stör ... Na zare ty ee ne budi ...Syn från sälla nätter ...Čudnaja kartina214