bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

12.07.2015 Views

Efremov, Ivan Antonovič, 1907-1972Andromeda. Roman. Övers. Arthur Magnusson. 374 s. Sthlm : Arena, 1960.Orig:s tit: Tumannost' AndromedyAndromedanebulosan. Övers. Kajsa Nordqvist. 366 s. Sthlm : Fram : Moskva : Raduga,1988.Orig:s tit: Tumannost' AndromedyMörkrets fångar. Ur: Vägen till Andromeda.På liv och död. Läsebok för grundskolans högstadium. Årskurs 9. Sthlm : Natur ochkultur, 1968, s. 141-152. Flera uppl.Ekaterina II, kejsarinna av Ryssland, 1729-1796Zarsonen Fewei. En händelse i en residence stad. Af Hennes Majestät, kejsarinnan afRyssland. Öfvers. 32 s. Lund : Berlingska boktr., 1799.Orig:s tit: Skazka o careviče FeveeLantlig lycka. [Fragment].Jensen, Alfred, Rysk kulturhistoria. 2. Sthlm : Ljus 1908, s. 118-119.Rysk litteratur. Sthlm : Norstedt, 1912, s. 30-33.Elpat'evskij, Sergej Jakovlevič, 1854-1933Hektor. En historia från Sibirien. Övers. Ottar Stare.Idun. 18(1905), s. 402, 425, 438, 450, 475.Ema och Lemosoff. Rysk anecdot. Öfvers. 60 s. Sthlm : Tr. hos Andreas J. Sylvenius,1797.Emcev, Michail Tichonovič, 1930-Se: Parnov, Eremej IudovičEmel'janov-Kochanskij, Aleksandr Nikolaevič, 1871-1936Dikter. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 1. Hfors : Helios, 1904, s. 369-372.Innehåller:Jag blef boren på bädd ...Hon kom en kväll ...Vse končeno!En förtappad ...SamvetetSovest'Min hjärna ...Iz dnevnikaJa, dekadent jag är ...Emel'janova, Nina, pseud. för Nina Aleksandrovna Kozlovickaja, 1896-Kirurgen. Läkarroman. Övers. Ellen Rydelius. 218 s. Sthlm : Hökerberg, 1945.Orig:s tit: Chirurg196

Ėrastov, Georgij, 1875-1918En dröm. Quasi una symbolica. Övers. R. L-st. [Rafael Lindqvist].Fyren (Helsingfors). 9(1906):51, s. 2.Orig:s tit: Son. Quasi una fantasiaEn gång om natten. [Avsnitt.] Övers. R. L-st. [Rafael Lindqvist].Fyren (Helsingfors). 9(1906):47, s. 2-3.Orig:s tit: Odnaždy noč'juHvad dödskallen förtalte.Hufvudstadsbladet 1909-03-21Orig:s tit: O čem rasskazal čerep"De lycklige". Övers. Valborg Hedberg.Bonniers månadshäften. 4(1910):8 s. 613-626.Orig:s tit: SčastlivyeMarridten. Roman. Övers. Valborg Hedberg. 383 s. Sthlm : Bonnier, 1910.Orig:s tit: KošmarNattens gäster. Skiss.Idun. 21(1908), s. 167.Orig:s tit: Odnaždy noč'juReträtten. Övers. Georg Procopé. 310 s. Hfors : L.E. Holm : Sthlm : Sandbergs bokh.,1907.Orig:s tit: OtstuplenieTvå skisser. Övers. Valborg Hedberg.Bonniers månadshäften. 2(1908):8, s. 583-594.Innehåller:Nattligt möte"Vildar"En vanlig historia. Ur: Dikter på prosa.Fyren (Helsingfors). 1907:Julnr.Ėrdman, Nikolaj Robertovič, 1902-1970Fullmakten. Pjäs i tre akter. Övers. Lennart Westerberg. 180 bl. [S.l.], [1979]. Duplic.Orig:s tit: MandatMandatet. Övers. fr. ty. Mimi Pollak. 150 bl. [Sthlm], 1971. Duplic.Orig:s tit: MandatEn självmördares vedermödor. Komedi. Övers. Tord Bæckström o. Erik Mesterton,bearb. Johan Falck. 112 bl. [Gbg], 1969. Duplic.Orig:s tit: Samoubijca197

Ėrastov, Georgij, 1875-1918En dröm. Quasi una symbolica. Övers. R. L-st. [Rafael Lindqvist].Fyren (Helsingfors). 9(1906):51, s. 2.Orig:s tit: Son. Quasi una fantasiaEn gång om natten. [Avsnitt.] Övers. R. L-st. [Rafael Lindqvist].Fyren (Helsingfors). 9(1906):47, s. 2-3.Orig:s tit: Odnaždy noč'juHvad dödskallen förtalte.Hufvudstadsbladet 1909-03-21Orig:s tit: O čem rasskazal čerep"De lycklige". Övers. Valborg Hedberg.Bonniers månadshäften. 4(1910):8 s. 613-626.Orig:s tit: SčastlivyeMarridten. Roman. Övers. Valborg Hedberg. 383 s. Sthlm : Bonnier, 1910.Orig:s tit: KošmarNattens gäster. Skiss.Idun. 21(1908), s. 167.Orig:s tit: Odnaždy noč'juReträtten. Övers. Georg Procopé. 310 s. Hfors : L.E. Holm : Sthlm : Sandbergs bokh.,1907.Orig:s tit: OtstuplenieTvå skisser. Övers. Valborg Hedberg.Bonniers månadshäften. 2(1908):8, s. 583-594.Innehåller:Nattligt möte"Vildar"En vanlig historia. Ur: Dikter på prosa.Fyren (Helsingfors). 1907:Julnr.Ėrdman, Nikolaj Robertovič, 1902-1970Fullmakten. Pjäs i tre akter. Övers. Lennart Westerberg. 180 bl. [S.l.], [1979]. Duplic.Orig:s tit: MandatMandatet. Övers. fr. ty. Mimi Pollak. 150 bl. [Sthlm], 1971. Duplic.Orig:s tit: MandatEn självmördares vedermödor. Komedi. Övers. Tord Bæckström o. Erik Mesterton,bearb. Johan Falck. 112 bl. [Gbg], 1969. Duplic.Orig:s tit: Samoubijca197

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!