bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Vision: en ung flickaViden'e: junaja devuškaÅter – sovandeSnova - spjaščajaOm dettaOb ėtomEn klenodDragocennost'Och: första halvåretI: pervoe polugodieEpilog: suvalki-vaggvisaĖpilog: kolybel'naja-suvalkijaOch: farväl till »häftet«I: proščanie s "tetrad'ju"Ännu några ord av författarenEšče ot avtoraUr det långa avskedets bok och andra dikter:Mozart: KassationMocart: Kassacija IPilträdIvyÄnnu en sång för mig självSplju ėto gde-toFördröjd augustiZamedlennyj avgustFältet och AnnaPole i AnnaTolv paralleller till Igor VulochDvenadcat' parallelej k Igorju VulochuSkogar – bakåtLesa - vspjat'Fältet - utan ossPole - bez nasFolket är ett tempelNarod čto chramDen sista ravinenPoslednij ovragMed början från fältetNačinaja s poljaFörflutetDavneeÅter - i snönSnova - v snegaFältets avslutningZaverščenie poljaMitt på fältetPosredi poljaUr »Det långa avskedets bok« (Det är Ėto brat'ja moi chodjat skvoz' solnečnyjmina bröder …)svet …Vad förirrar sig in i den trasiga flöjten Čto zabredaet v slomannuju flejtuSommar med PrantlLeto s PrantlemAjtmatov, Čingiz Torekulovič, 1928-2008Ansikte mot ansikte. Övers. Lars Erik Blomqvist. 167 s. Hedemora : Gidlund, 1990.Orig:s tit: Licom k licuDzjamilja. Övers. Lars Erik Blomqvist. 70 s. Sthlm : Wahlström & Widstrand, 1978.(W & W-serien. 466.)Orig:s tit: DžamiljaUr: Dzjamilja. Övers. Lars Erik Blomqvist.Möt litteraturen jorden runt. Malmö : Gleerup, 2002, s. 99-103.Orig:s tit: DžamiljaFarväl Gulsary. Övers. Lars Erik Blomqvist. 215 s. Sthlm : Gidlund, 1978. Ny utg.1982. (Gidlund pocket.)Orig:s tit: Proščaj Gul'saryFrån berg och stäpper. Övers. Rolf Berner o. Sven N. Storck. 299 s. Moskva :Progress : Sthlm : Internationell revy, 1965.25