bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

På sjukhuset. (Ur: Från ett straffängelse i Sibirien.) Övers. fr. da.Aftonbladet 1886-07-24Orig:s tit: Zapiski iz mertvogo domaPå tvångsarbete.Vårt Land 1887-05-21Orig:s tit: Zapiski iz mertvogo domaPå vårsidan. [Ur: Från ett straffängelse i Sibirien]. Övers. fr. da.Aftonbladet 1886-07-27Orig:s tit: Zapiski iz mertvogo domaRaskolnikow. [Övers. fr. ty.] 1-2. 403, 392 s. Sthlm : Bonnier, 1883-1884.Orig:s tit: Prestuplenie i nakazanieRaskolnikow. Övers. [fr. ty.] David S. Hector. 1-2. 400, 368 s. Uppsala 1884. 1-2. 308,274 s. Sthlm : Björck & Börjesson, 1906. (Berömda böcker. 3-4.) Ny uppl. 447 s. 1944.Orig:s tit: Prestuplenie i nakazanieEn roman i nio brev. Övers. Ellen Rydelius.Idun. 32(1919), s. 719, 722-723.Orig:s tit: Roman v devjati pis'machEn samlingsvolym. Urval Nils Åke Nilsson. 324 s. Sthlm : Rabén & Sjögren, 1960.Innehåller:Den odödlige äkta mannenVečnyj mužRaskolnikovs dagbokövers. Hjalmar DahlHerr ProchartjinGospodin Procharčinövers. Arthur MagnussonBonden MarejMužik MarejAkulkas man Ur: Anteckningar från Akul'kin mužDöda husetövers. Hjalmar DahlBaal Ur: Vinteranteckningar om Vaalsommarintryckövers. Arthur MagnussonEn slavofils bekännelser Ur: EnDnevnik pisateljaskriftställares dagbokövers. Cecilia Borelius-RohnströmOm Kristusövers. Olof HoffstenBrevövers. Nils Åke NilssonEn skriftställares dagbok. Övers. Alfred Jensen. 214 s. Sthlm : Bonnier, 1915. (Tankaroch minnen.)184