bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Brott och straff. Avsnitt med titel: Studenten Raskolnikov. Övers. Ellen Rydelius.Möte med utländska författare. 2. saml. Sthlm : Svenska bokförl., 1967, s. 220-240.Orig:s tit: Prestuplenie i nakazanieBrott och straff. Revid. övers. Gunvor Håkansson. Förkortad uppl. 239 s. Sthlm :Lindblad, 1971. (Litteratur för alla.)Orig:s tit: Prestuplenie i nakazanieBrott och straff. Övers. Ellen Rydelius. 1-2. 264, 253 s. Helsingborg : Bokfrämjandet,1971. (Stora ryska berättare.)Orig:s tit: Prestuplenie i nakazanieBrott och straff. Avsnitt med titel: Allt är förbi. Övers. Ellen Rydelius.Från Dickens till Delblanc. Sthlm : Natur och Kultur, 1979, s. 25-32. Flera uppl.Orig:s tit: Prestuplenie i nakazanieBrott och straff. Övers. Hans Björkegren. 1-2. 324, 308 s. Sthlm : Wahlström &Widstrand, 1979. Ny utg. 632 s. 1982. Ny utg. 1983. Ny utg. 1-2. 324, 308 s. 1988.(Alla tiders klassiker.) Ny utg. 632 s. 1990. Realistionsutg. 632 s. 1997. Ny tr. 1998.Ny tr. 2000. Ny utg. 646 s. 2008. (W & W pocket.)Orig:s tit: Prestuplenie i nakazanieBrott och straff. Revid. övers. Ellen Rydelius. Ny utg. 1-2. 300, 294 s. Sthlm : Bonnier,1980.Orig:s tit: Prestuplenie i nakazanieBrott och straff. Avsnitt med titel: "... jag måste härifrån!" Övers. Hans Björkegren.Berättare genom tiderna. Sthlm : Natur och Kultur, 1983, s. 138-144.Orig:s tit: Prestuplenie i nakazanieBrott och straff. Avsnitt med titel: Drömmen om den ihjälpinade hästen. Övers. HelgaBackhoff-Malmquist.Speglingar. Ur den klassiska litteraturen genom tiderna. 1. 2. uppl. Sthlm :Biblioteksförl., 1988, s. 217-228.Orig:s tit: Prestuplenie i nakazanieBrott och straff. Avsnitt med titel: Morden. Övers. Hans Björkegren.Antologi för gymnasieskolan. 2. 8. tr. Sthlm : Natur och Kultur, 1998, s. 221-226.Orig:s tit: Prestuplenie i nakazanieBrott och straff. Återberättad av Johan Werkmäster. 199 s. Sthlm : LL-förlaget,2007. (Lättläst. Klassiker.)Bröderna Karamazov. (Fragment). Övers. Alfred Jensen.Rysk litteratur. Sthlm : Norstedt, 1912, s. 156-163.Orig:s tit: Brat'ja Karamazovy170