bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

1. Källarhålet Podpol'e2. Med anledning av den våta snön Po povodu mokrogo snegaAnteckningar från ett källarhål. [Utdrag.] Övers. Cecilia Borelius.Lyckad nedfrysning av herr Moro. Sthlm : Gidlund, 1992, s. 15-21. Flera uppl.Orig:s tit: Zapiski iz podpol'jaAnteckningar från källarhålet. Övers. Ulla Roseen. 146 s. Sthlm : Atlantis, 1985. 2. tr.1985. (Atlantisväljer världslitteraturen.) Ny utg. Legenda, 1986. (Legenda pocket.)Ny utg. 175 s. Litteraturfrämjandet, 1989. (En bok för alla.) 2. uppl. 172 s. Sthlm :Atlantis, 2004. (Atlantis väljer ur världslitteraturen.)Orig:s tit: Zapiski iz podpol'jaInnehåller:1. Källarhålet Podpol'e2. Med anledning av den våta snön Po povodu mokrogo snegaEn antologi. Övers. Helga Backhoff Malmquist. 421 s. Sthlm : Prisma, 1960.Innehåller:Människorna på godset Stepantjikovo Selo Stepančikovo i ego obitateliUr: Döda husetZapiski iz mertvogo domaUr: Brott och straffPrestuplenie i nakazanieUr: IdiotenIdiotUr: Onda andarBesyUr: En skriftställares dagbok:Dnevnik pisateljaBobokBobokBonden MarejMužik MarejKrotkajaKrotkajaEn komisk människas drömSon smešnogo čelovekaUr: Bröderna KaramasovBrat'ja KaramazovyArma människor. Övers. Alfred Jensen. 179 s. Sthlm : Norstedt, 1920. Ny utg. 127 s.Bromma : Lövängen böcker, 2008.Orig:s tit: Bednye ljudiEn avrättning. Ur: Idioten. Övers. Ellen Rydelius.Dikt och tanke. 2. Sthlm : LiberLäromedel, 1959, s. 397-401. Flera uppl.Orig:s tit: IdiotBabuschka vid spelbordet. (Ur: Spelare och genomvakade nätter.)Aftonbladet 1887-07-23Orig:s tit: IgrokEn barnbal och ett bröllop.Stockholms Dagblad 1891-11-08Orig:s tit: Elka i svad'baBarnbalen och bröllopet. Övers Ellen Rydelius.168