bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Felitsa [Utdrag]"Murzans syn" [Utdrag]Vattenfallet [Utdrag]Farkost, vräkt på havets yta ... [Utdrag]Furst A.I. Mestjerskijs död [Utdrag]Med tidens flod i häftigt svall ...Minnesvården [Utdrag]FelicaVidenie murzyVodopadNa smert' knjazja MeščerskogoReka vremen i svoem stremlen'iPamjatnikDikter. Övers. Alfred Jensen.Rysk litteratur. Sthlm : Norstedt, 1912, s. 34-38.Ur: FelitsaFelicaUr: VattenfalletVodopadVid furst A.I. Mestjerskijs död (fragment) Na smert' knjazja MeščerskogoDikter. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 1. Hfors : Helios, 1904, s. 128-135.Innehåller:GudBogPatjomkins död Ur: Vattenfallet VodopadDikter. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:2. Hfors : Blinkfyren, 1934, s. 7-10.Innehåller:Min minnesstodPamjatnikRyska flickorRusskie devuškiSvalan (Brottstycke)LastočkaTidsfloden i sitt strida strömdrag ... Reka vremen v svoem stremlen'iDikter. Tolkn. Hans Björkegren (HB), Lars Erik Blomqvist (LEB).Rysk dikt från Derzjavin till Brodsky. Sthlm : Bonnier, 1989. Ny utg. 1992, s. 57-59.Innehåller:Till härskare och domare (HB)Vlastiteljam i sudijamMitt äreminne (LEB)PamjatnikI tidevarvens snabba flöde ... (LEB) Reka vremen v svoem stremlen'iSista vers. Övers. Gustav H. Karlsson.Från dubbelörnen till hammaren och skäran. Rysk dikt från 200 år. Sthlm : Rubicon,1989, s. 9.Orig:s tit: Reka vremen v svoem stremlen'iTidens strida dunkelströmmar … Reka vremen i svoem stremlen'iÖvers. Nils Håkanson.Volos, Andrej, Churramabad. Sthlm : Ruin, 2005, s. 407.Till jordens härskare och domare. Övers. A-d J. [Alfred Jensen].Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 1904-11-16Orig:s tit: Vlastiteljam i sudijam163