bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Abeunt studia in moresScripta manetSunt certi denique finesUr: Det oförbätterliga:Det oförbätterliga (BJ)Vackert talade de gamle … (BJ)Numismatiska nyheter (BS)Och jag har ingen att berätta … (BS)Generositet (BS)Nästan ett skrik (BJ)Med vitt på vitt (BJ)Blickens riktning (BJ)Ur: Forget it (BS):SänkningDär fanns alltjämt en gata …Vinter, EuterpeUr: Den svarta anteckningsboken (BS):PrognosVäntan på undretJag har rullat mig samman …Svenska ottave rimeDen sista ön (BS)Abeunt studia in moresScripta manetSunt certi denique finesChorošo govorili drevnie …Zima. EvterpaŠvedskaja vos'mistišijaNär man bränner alla broar. Dikter. Övers. Bengt Jangfeldt.Artes. 26(2000):2, s. 95-99.Innehåller:Hela mitt liv …Om inte Hamlet …Återstår bara att läsa och läsa … Ostaetsja tol'ko čitat' i čitat' …Röken från Fosterlandet …Dym Otečestva …Vackert talade de gamle …Chorošo govorili drevnie …När man bränner alla broar …Kogda za soboj …Av alla bestyr …Iz vsech del …Deržavin, Gavriil Romanovič, 1743-1816Dikter. Övers. Jakov Grot.Calender till minne af Kejserliga Alexandersuniversitetets andra secularfest.Hfors, 1842, s. 188.Innehåller:BekännelsenPriznanieVattenfalletVodopadSegrarne i ItalienNa pobedy v ItaliiDikter. Övers. Alfred Jensen.Jensen, Alfred, Rysk kulturhistoria. 2. Sthlm : Ljus, 1908, s. 154-170.Innehåller:Till jordens härskare och domare Vlastiteljam i sudijam162