bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Min ryska barndom. Prosatexter. Urval och övers. Annika Bäckström. 224 s. Sthlm :Tiden, 1981. (Tidens klassiker.)Rysk barndom. Sthlm : Tiden, 1991, s. 325-511.Innehåller:FanČortMin mor och musikenMat' i muzykaMin mors sagaSkazka materiMin PusjkinMoj PuškinHuset vid Gamla PimenDom u Starogo PimenaMin stackars arma bräcklighet … Övers. Sven Vallmark.SSSR. Sovjetunionen och dess människor. Örebro : IPC, 1971, s. 122.Orig:s tit: Na brennost' bednuju moju ...En människa född någonstans. Texter. Dramatisering Henrik Bramsjö. Övers. AnnikaBäckström, övers. mindre partier: Hans Björkegren, Ulrika Wallenström, HenrikBramsjö. 35 bl. [Sthlm], [1996.] (Kungl. Dramatiska teaterns dramaturgiat.)Oj, de är många som har fallit redan ... Övers. Annika Bäckström.Lyrikvännen. 33(1986), s. 162-164.Orig:s tit: Už skol'ko ich upalo v ėtu bezdnu ...Om tacksamhet. Övers. Annika Bäckström.Ord och bild. 76(1967), s. 124-127.Orig:s tit: O blagodarnostiPoeten och tiden. Essäer 1922-1932. Övers. Ola Wallin. 214 s. Sthlm : Ersatz, 1997.Innehåller:En poet om kritikenPoėt o kritikeMitt svar till Osip MandelstamMoj otvet Osipu Mandel'štamuKonsten i samvetets ljusIskusstvo pri svete sovestiSkyfall av ljusSvetovoj liven'Epik och lyrik i dagens Ryssland Ėpos i lirika sovremennoj RossiiPoeten och tidenPoėt i vremjaPoeten och tiden. Övers. Ola Wallin.Lyrikvännen. 44(1997):1, s. 5-26.Orig:s tit: Poėt i vremjaRåttfångaren. Tolkn. Annika Bäckström. 198 s. Gbg : Renässans, 1992.Orig:s tit: KrysolovInnehåller:Staden HamelnGorod Gammel'nDrömmarnaSnyAnfalletNapast'UttågetUvodI rådhusetV ratuše156