bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Sthlm : Arbetarkultur, 1957. (Litteratur för barn och ungdom. För de små.)Övers. fr. eng. Birgitta Hammar. Barndomslandet. 1. Sthlm : Bonnier 1964,s. 103-105. Flera uppl.Orig:s tit: CyplenokDen lilla kycklingen. Övers. Anders Kreuger. [14] s. Sthlm : Läsförl., 1987.Orig:s tit: CyplenokUr: Min telefon. Övers. fr. ty. Britt G. Hallqvist.Barndomslandet. 6. Sthlm : Bonnier, 1964, s. 141-144. Flera uppl.Ord och bilder för barn. Sthlm : Rabén & Sjögren, 1979, s. 94.Orig:s tit: TelefonPaddor flyger i himmelens sky. Övers. Staffan Skott.Ord och bilder för barn. Sthlm : Rabén & Sjögren, 1979, s. 94.Ryska visor, verser och ramsor. Övers. Sven Vallmark.Raduga-duga. Ryska visor, verser och ramsor. Örebro : IPC, 1977, s. 6, 10, 12, 22, 26.Innehåller:På en oxe, längs en åKak po rečke, po rečkeRegnbåge finaRaduga-duga, ne davaj doždjaKajsa sadlade sin tuppKatja-Katja-KatjuchaHögt i skyn bland flingors dansPo nebes'ju, bratcy medved' letitJag har äti' opp en nalleFedja-Bredja, s"el medvedjaDen stulna solen och andra sagor på vers. Övers. Birgitta Gedin. 52 s. Sthlm : Rabén &Sjögren, 1976.Innehåller:TelefonenTelefonDoktor BotAjbolitSkrubbarenMojdodyrDen stulna solenKradenoe solnceTelefon. Tolkn. Hans Björkegren.Rysk dikt från Derzjavin till Brodsky. Sthlm : Bonnier, 1989. Ny utg. 1992, s. 193-197.Orig:s tit: TelefonUr: Telefonen. Övers. Birgitta Gedin.Ord och bilder för barn. Sthlm : Rabén & Sjögren, 1979, s. 94.Orig:s tit: TelefonČukovskij, Nikolaj Korneevič, 1904-1965Vagabonden. Övers. Magda Lagerman.Moderna sovjetryska noveller. Sthlm : Bonnier, 1959, s. 59-87.Orig:s tit: Brodjaga152