bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Under årskretsens tyngd ... Iz krivizny let ...Afanas'ev, Nikolaj, pseud. för Nikolaj Afanas'evič Chlopov, 1852-1909Skatten.Dagens Nyheter 1892-12-08Afanasij NikitinSe: Nikitin, Afanasij NikitičAgeev, M., pseud. för Mark Lazarevič Levi, 1898-1973Ett riktigt pack. Övers. Mikael Nydahl.Ariel. 84(2002):2/3, s. 51-59.Orig:s tit: Paršivyj narodRoman med kokain. Övers. Hans Björkegren. 160 s. Sthlm : Författarförl., 1986.2. uppl. 197 s. Fischer 1999. [Ny utg.] 2004.Orig:s tit: Roman s kokainomAgnivcev, Nikolaj Jakovlevič, 1888-1932Dikter. Tolkn. Rafael Lindqvist.Sånger i rött och svart. Ett urval ryska dikter från bolsjevismens dagar.Hfors : Holger Schildt, 1924, s. 1-4.Innehåller:Hell dig, du fria Rossija!KonungenRassejannyj korol'Frihetshymn. (N. Ognivtseff). Tolkn. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:3. Hfors : Blinkfyren, 1936, s. 179.Under röd himmel. Nyryska dikter i urval. Hfors : Söderström, 1945, s. 139.Ajgi, Gennadij Nikolaevič, 1934-2006Bugning för sången. Övers. Annika Bäckström. 54 s. Tollarp : Ariel : Lund :Ellerström, 2002. (Östersjösamtal. 5.)Orig:s tit: Poklon - penijuInnehåller:Trettiosex variationer på teman ur Tridcat' šest' variacii na temu čuvaškichtjuvasjiska och tatariska folksånger i tatarskich narodnych pesenTrettiosex variationer på teman från Tridcat' šest' variacii na temu čuvaškichtjuvasjiska och mariska folksånger i marijskich narodnych pesenTjugoåtta variationer på teman från Dvadcat' vosem' variacii na temutjuvasjiska och udmuriska folksånger čuvaškich i udmurstkich narodnych pesenDet är mina bröder som går genom solens ljus … Övers. Mikael Nydahl.Lyrikvännen. 51(2004):6, s. 155.Expressen 2005-09-29Orig:s tit: Ėto brat'ja moi chodjat skvoz' solnečnyj svet …18